circuit (de couplage, couplé) 耦合电路
couplage par mixte self-résonance 自谐振混合耦合
ampli(ficateur) de couplage d'anode 阳极耦合放大器
ampli(ficateur) à couplage cathodique 阴极耦合放大器
tableau (de commande de couplage, électrique) 电气控制板
couplage de la téléphonie et de l'informatique 计算机电话集成
S'agissant des relations Terre-Soleil, on a continué à étudier le couplage vent solaire -magnétosphère au moyen de mesures des paramètres physiques du vent solaire et du champ magnétique interplanétaire recueillies par divers satellites 继续开展了日地关系研究,主要是利用来自几个卫星的 太阳风 物理参数和行星际磁场的测量数据研究 太阳风 -磁层耦合现象。
Les deux principaux domaines de recherche de l'Institut d'astronomie de l'Université de Lettonie sont la télémétrie laser sur satellite de haute précision, coordonnée à l'échelle mondiale, qui est utilisée par différents centres internationaux de sciences de la Terre et d'observation spectrale des étoiles et la détermination des coordonnées des planètes mineures au moyen de dispositifs à couplage de charge 拉脱维亚大学天文学院有两大最重要研究领域,其一是在研究地球科学的不同国际中心使用的全球协调高精度卫星激光测距,其二是使用电荷耦合器件 相机 观察星球的光谱及确定小行星的坐标。
Le temps L est inférieur ou égal à celui d'un temporisateur servant à établir le couplage SCTP spécifié par le SCTP.
所述时间L小于等于SCTP规定的SCTP偶联建立超时定时器时间。
La solution technique ci-dessus permet de réaliser un couplage de règles directement à l'aide de l'ensemble d'instructions, et elle est rapide lors d'un couplage.
上述技术方案使得能够直接使用该指令集进行规则匹配，执行匹配的速度快。
Grâce à la présente invention, le temps de rétablissement de service de l'équipement d'utilisateur durant le clignotement intermittent du couplage SCTP peut être réduit efficacement.
采用本发明方法能够有效缩短SCTP偶联闪断时UE业务恢复时间。
应用推荐