au fond du corridor 在走廊尽端
un corridor glacé 冰冷的过道
corridor type basilica: 单廊式长方形会堂
enfiler un long corridor (une ruelle) 一直走进一条长廊（小巷）
Cette artère fera du Kazakhstan un corridor de transit entre l'Europe et l'Asie 这将成为一个大动脉,将使哈萨克斯坦成为联系欧亚大陆的中转 走廊 。
Les participants ont convenu de faire le nécessaire pour inclure le corridor Adriatique/Ionienne dans le Réseau de transports transeuropéens 与会者同意采取必要步骤将亚得里亚海-爱奥尼亚通道列入全欧运输网。
En Afrique subsaharienne, un certain nombre d'initiatives adaptées à chaque couloir sont en cours, concernant le Northern Corridor , le Maputo Corridor , le Walvis Bay Corridor, le Dar Corridor, le Trans-Kalahari Corridor et le North-South Corridor 撒哈拉以南非洲区域正在推行各种 走廊 式倡议,即“北部 走廊 ”、“马普托 走廊”、“鲸湾港 走廊”、“达尔 走廊”、“跨卡拉哈里 走廊”和“南北 走廊 ”。
以上来源于: WordNet
accéléré la vitesse de la construction du « corridor vert » dans les zones riveraines du Yangtsé des Trois Gorges.
三峡库区沿江加快建设“绿色走廊”。
On a accéléré la vitesse de la construction du « corridor vert » dans les zones riveraines du Yangtsé des Trois Gorges.
三峡库区沿江加快建设“绿色走廊”。
Alors on le fit passer par un long corridor qui l'amena dans une grande salle où quatre messieurs écrivaient autour d'une large table verte.
传达于是领着他，走过一条长长的过道，来到一间大厅里。四位男士，正围坐在一张又宽又长、漆成绿色的桌子旁伏案忙碌。
应用推荐