l'an dernier à pareille époquepériode correspondante de l'année dernière 去年同期
Une chaîne de description. Cette chaîne est affichée dans l' interface, et devrait être assez explicite sur le rôle de l' option correspondante 描述 字符串。 此字符串会显示于界面中， 并且应该显式指明相应选项的角色 。 ; 描述字符串。 此字符串会显示于界面中， 并且应该显式指明相应选项的 角色 。
Vu l'intérêt que présentent les notices spéciales pour les États, il est important de réduire au minimum tout retard entre la décision du Comité d'ajouter un nom à la Liste récapitulative et l'apparition de la notice correspondante dans la base de données d'INTERPOL 鉴于特别通告对各国的价值,必须在委员会决定往综合名单中增加名字和相应的通告出现在国际刑警组织数据库这两个步骤之间尽量减少任何时间延误。
Cette fenêtre de configuration permet de modifier les paramètres uniquement pour la fenêtre ou l' application sélectionnée. Choisissez le paramètre que vous voulez modifier, activez-le en cochant la case correspondante, et indiquez de quelle façon le paramètre doit être modifié, et à quelle valeur 此配置对话框允许只更改选中 窗口 或 应用程序 的设置。 查找您想要影响的设置, 使用复选框启用设置, 选择设置应影响的方式以及应影响的值 。
si ledit code existe déjà, déclencher l'application correspondante(108).
若已存在，则触发相应的应用程序（108）。
Sylvie Chemincreux, vous êtes correspondante du journal Le Monde à Sydney.
您是《世界报》派驻在悉尼的记者。
correspondante et la mise en place de la production dont vous avez besoin de publicité de plein air;
广告部可根据客户需求，在相应区域建立和制作您所需要的户外广告；
应用推荐