获选为法兰西学士院艺术院(Academie des Beaux-Arts de I'Institut de Fance)通信院士(Correspondant)，成为环球获此高尚荣毁的首位中国人。
基于16个网页-相关网页
获选为法兰西学士院艺术院(Academie des Beaux-Arts de I'Institut de Fance)通讯院士(Correspondant)，成为全球获此崇高荣誉的首位神州人。10月，赴陕西省考察自然林保护工程。
基于14个网页-相关网页
... 片面观点 point de vue unilatéral;vue partielle 联系人 correspondant 不张帆航行 courir à sec ...
基于1个网页-相关网页
correspondant,e 通话者 ; 相互符合的 ; 相互一致的 ; 驻外记者
correspondant d'un journal 报社通讯员
correspondant spécial 特派记者 ; 特约记者
transporteur correspondant 上(下) 程承运人 ; 联运人
Chaque coupleur est connecté, d'un côté, à la ligne de connexion principale et, de l'autre côté, à un émetteur-récepteur radio correspondant.
每个耦合器的一端连接主连接线，另一端连接各自对应的收发信机。
acheter une résidence dans un quartier de logements neufs ou engager un entrepreneur pour vous construire une maison correspondant à vos besoins particuliers.
购买新开发的房产或与建造商签订合同以便根据您的特定要求建造房屋。
Madame, fait son correspondant en riant, selon les lois de la probabilité, vous n'avez pas plus de chances d'être interrogée par l'un de nos enquêteurs que d'être frappée par la foudre.
对方笑着说：“夫人，根据概率论法则，您被我们调查员问到的机会不会比您被雷电击中的机会多。”
应用推荐