conter en détail 详谈

s'en laisser conter 受骗，上当 ; 受骗， 上当

en conter à qn 诓骗某人

conter ses doléances 吐怨气

conter monts et merveilles 叙述奇异的故事

conter le faitexposer le fait 陈述事实

Qu'au fil de l'eau leur écho va conter 承诺的回音轻声的诉说，在流水里，

conter fleurette à une femme, en conter à une femme 对一个妇女甜言蜜语，向一个妇女献殷勤 ; 对一个妇女甜言蜜语， 向一个妇女献殷勤

E como meu primeiro ato com essa nova autoridade... eu criarei um grande exército da República ... para conter as crescentes ameaças dos separatistas 我 接受 授? 权 后的 第一? 项 法令 ...即是? 为 共和? 国 建立? 强 大 的?? 队 抵御 日益? 强 大 的 分 离 主? 义 威? 胁