colère contenue 强忍的愤怒
une colère contenue 克制住的怒火
Les données sur la température atmosphérique et la vapeur d'eau contenue dans l'atmosphère sont fournies par des satellites météorologiques en orbite polaire 极地轨道气象卫星提供了关于 大气 温度和水蒸汽的数据。
La liste contenue dans le système d'alerte et la base de données électroniques est disponible à tous les points d'entrée approuvés ou non, gérés par les services de l'immigration 所有核准入境港口以及派有移民局官员的非核准港口都可以得到警告指数系统以及电子数据库上的名单。 ; 所有核准入境港口以及派有移民局官员 的 非核准港口都可以得到警告指数系统以及电子数据库上 的 名单。
Seuls les systèmes classiques font l'objet d'une réglementation contenue dans le Règlement ‧ du ‧ décembre ‧ relatif aux relations financières extérieures des États membres de l'UEMOA 关于西非经货联盟成员国对外金融 关系 的 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日 ‧ 号条例所载的规定只对常规系统进行管制。
La proposition contenue dans les cinq derniers mots du paragraphe ‧ du dispositif est contraire aux principes établis en ce qui concerne la création de zones exemptes d'armes nucléaires, c'est-à-dire que ces zones doivent être établies sur la base d'arrangements librement conclus entre les États de la région intéressée 执行部分第 ‧ 段最后三个词载有的提议违背了建立无核武器 区 的既定原则,即必须根据渴望建立无核武器 区 的 区 内各国自由达成的协议建立无核武器 区 。
Imagine que toute l'eau qu'il y a sur la terre soit contenue dans un seul litre.
想象一下，把地球上所有的水都装在一个一公升的容器中。
quantité de sang contenue dans les vaisseaux d'un organe ou d'une partie d'organe.
充血是指器官或局部充血量突然增加。
subite de la quantité de sang contenue dans les vaisseaux d'un organe ou d'une partie d'organe.
充血是指器官或局部充血量突然增加。
应用推荐