critique constructive 积极的批评
proposition constructive 建设性的建议
FirstProposition Constructive Speaker: 7 minutes 正方一辩申论:7分钟
First Opposition Constructive Speaker: 8 minutes 反方一辩申论:8分钟
Second Opposition Constructive Speaker: 8 minutes 反方二辩申论:8分钟
Second Proposition Constructive Speaker: 8 minutes 正方二辩申论:8分钟
Le dialogue a de toute évidence de bonnes chances de réussir, pourvu que non seulement Belgrade mais aussi Pristina adoptent une position constructive et fassent preuve de bonne volonté 这一对话显然将是有价值的,但条件是,不仅贝尔格莱德,而且普里什蒂纳将展现建设性立场和诚意。
Nous nous félicitons donc de la tenue de la réunion des Ministres des affaires étrangères des pays membres de la Ligue des États arabes, aujourd'hui même au Caire, qui apportera une contribution constructive à la réaction à la crise en cours dans la bande de Gaza 因此,我们欢迎阿拉伯国家联盟外长今天早些时候在开罗举行会议,以便为应对加沙地带的当前危机作出建设性贡献。
L'oratrice remercie toutes les délégations pour leur attitude constructive lors des consultations portant sur le texte et exprime sa gratitude au Comité international de la Croix-Rouge pour son assistance et son expertise qui ont permis de remanier le texte et d'aboutir à un consensus sur des points cruciaux 她感谢所有代表团在对案文进行协商的过程中所表现出的建设性的态度,并且感谢红十字国际委员会在改进案文和就重要问题达成共识方面提供的专业协助。
应用推荐