consolider une rente 将短期公债变为长期公债
consolider le pouvoir politique 巩固政权
consolider l'usufruit la proprit 将用益权并入所有权
consolider la résistance de la superficie et provoquer la di 固表利水
Alors que se poursuivent les conflits en Côte d'Ivoire et au Libéria , la Sierra Leone s'efforce de consolider la paix dans une conjoncture régionale extrêmement instable 科特迪瓦和 利比里亚 的冲突持续不息,塞拉利昂巩固和平的工作在非常不稳定的区域环境中进行着。
Décide également de maintenir les tâches , la configuration et la taille actuelles de la MANUTO afin de permettre à la Mission d'achever les tâches essentielles qui lui ont été confiées et de consolider les acquis 又决定保持东帝汶支助团现有 任务 、 配置 和规模,以便支助团能够完成其 任务 规定中的关键 工作 并巩固迄今取得的成就
Le personnel de sept centres régionaux pour le réseau en ligne a été formé au système de gestion en ligne du Réseau en ligne d'institutions régionales pour la création de capacités dans le domaine de l'administration et des finances publiques et l'utilise afin de consolider et de gérer son information 个区域 联机 中心的工作人员业已接受关于区域机构 联机 网络 联机 管理系统的 培训 ,并用该系统进行信息合并和管理。
Elle ne peut que souscrire aux propositions des États-Unis tendant à intensifier les efforts déployés en vue de consolider les normes et les régimes de non-prolifération internationalement reconnus et de prévenir la moindre possibilité que des armes de destruction massive soient transformées en instruments de chantage et de terreur 同样,我们也完全赞同美国的建议,即应该加倍努力以加强国际公认的不扩散标准和制度,并排除大规模毁灭性武器变成讹诈和恐吓工具的哪怕是最微小的可能性。
consolider la croissance de son réseau d'amis intéressés par ce multi-lien.
在本地有良好的销售网络，希望找到其它产品巩固壮大自己的网络，有此兴趣的朋友多联系。
consolider et améliorer l'ensemble intérieur et réseau de vente international.
在经营过程中不断增强自身的核心竞争力，巩固和健全全国内外的销售网络。
consolider et développer vos connaissances, par la lecture de livres français, et si possible par la conver sation.
现在的问题是通过阅读法语书籍巩固与丰富您的知识，而且如果可能，通过对话。
应用推荐