conseiller à qn de faire qch 建议某人做某事 ; 劝说某人做某事 ; 劝告某人做某事
conseiller qch qn 向某人建议
conseiller qn 给某人出主意
Conseiller juridique 法律顾问
conseiller-technique 技术顾问
conseiller financier 财政顾问
Au conseiller Roger Goetze, qui évoque le risque d'impopularité des mesures, de Gaulle rétorque: "Les Français vont crier... eh bien, monsieur Goetze, et après?
戴高乐将军反驳道：“法国人又该嚷嚷了，是啊，戈茨先生，那又怎样呢？”
Le Fonds monétaire international a annoncé que sa directrice générale Christine Lagarde avait proposé de désigner son conseiller spécial Zhu Min au rang de vice-directeur général du FMI.
国际货币基金组织宣布，总裁克里斯蒂娜•拉加德女士提议现任总裁特别顾问朱民担任IMF副总裁一职。
Le conseiller culturel regrette de ne pouvoir recevoir Monsieur Dupont.
文化参赞遗憾不能接待杜邦先生。
应用推荐