Musique concrète 具体音乐 ; 具象音乐
action concrète 实际行动
huile concrète 固态油
classe concrète 实际类别
conception concrète 具体概念
Des projets-pilotes ont permis de démontrer la praticabilité du gender main- streaming ainsi que l'utilité concrète de cette démarche 通过一些实验性项目我们看出了社会性别主流化的可实施性及其具体效用。
Leur application concrète doit être surveillée et documentée afin que le suivi en soit fait et que cela serve dans le cas des initiatives à venir 这些承诺是否转化为行动,必须得到监测和文件证明,以援助后续行动并支持未来的倡议。
Une telle évaluation, concrète et plus nuancée, des objectifs et des lignes de services du PFP, devrait permettre de formuler à l'intention du Conseil d'administration, dans les RAAR et le rapport sur le PFP, des recommandations plus faciles à appliquer concernant les changements d'orientation 通过对多年筹资框架目标和服务项目进行更细致、更具实质性的评估,可望提出可在注重成果的年度报告和多年筹资框架报告中向执行局介绍的政策变化方面更好的、更易于采取行动的建议。
Elle doit être plus « concrète », avec ses points faibles aussi.
她应该更“立体”，她肯定也有她的缺点。
Mais bon ou mauvais, il faudra voir une manifestation concrète des parties.
但是好是坏，还得看当事人的具体表现。
Pour vous donner une idée concrète, elle est 18 fois plus grande que la Belgique,
为了让你有个具体的印象，她（法国）的面积是比利时的18倍，
应用推荐