faire des ouvertures de conciliation 提出和解的建议
la commission départementale de conciliation 省调解委员会
apaiser la dispute par la conciliation 息事宁人
Règles de procédure sur la conciliation et l'arbitrage 调解及仲裁程序规定
Se référant à la déclaration du représentant du Japon, M. Holtzmann dit que le paragraphe ‧ du projet d'article ‧ pourrait littéralement signifier que la procédure de conciliation débute le jour où est conclu le contrat initial, quel que soit le temps écoulé depuis cette date , si ledit contrat contient une clause de conciliation 关于日本代表的发言,他说,第 ‧ 条第 ‧ 款草案照字面看,可被理解为调解自原合同之日开始,只要合同载有调解条款,则不管该合同是多久以前签署的。
应用推荐