compiler un dictionnair 编纂词典 ; 编词典
La Division de statistique a pour tâche de compiler les données statistiques relatives aux migrations internationales et de formuler des recommandations en vue de leur harmonisation 统计司负责编纂国际移民统计数字和提出建议,促进此类统计数字的协调一致。
Compte tenu de l'importance des forêts tropicales secondaires en Afrique, la FAO, l'Agence allemande de coopération technique et le Gouvernement néerlandais ont prévu d'organiser deux ateliers, l'un, au Zimbabwe, en décembre ‧ et l'autre au Cameroun, en mars ‧ qui auront pour but de compiler des informations sur l'état et l'extension de ces forêts sur le continent africain, les causes et facteurs de leur formation et de leur transformation, la manière dont elles sont utilisées, les données sociales, économiques et environnementales les concernant, les politiques et techniques de gestion qui leur sont appliquées et que l'on prévoit de leur appliquer, les problèmes et difficultés que leur gestion pose en Afrique et les mesures prioritaires à prendre pour mieux les gérer 鉴于非洲热带 次生林 的重要性,粮农组织、德国技术合作公司和荷兰将主办两期讲习班,一期于 ‧ 年 ‧ 月在津巴布韦举行,另一期于 ‧ 年 ‧ 月在喀麦隆举行,编写下列各方面资料
Si vous comptez compiler & koffice; à partir du code source, vous aurez aussi besoin de &
如果您打算从源代码编译&koffice；，您还需要：
Comme il y a sans cesse des changements et mises à jour quant à la manière de compiler & kde;
因为编译&kde；的方法经常有很多改变与更新，所以要从源码开始安装&kde；的话，请参考下载并从源码安装。
précompilés ne sont pas disponibles pour votre système, vous pouvez télécharger le code source et le compiler vous-même.
如果您的系统没有可用的预编译二进制包，您可以下载源代码自己编译。
应用推荐