comparer de 比较
comparer=v.t. 比作,比喻 ; 比较,对照
on ne saurait les comparer sur le même pied./il ne faut pas 不可同日而语
Vous devez comparer dans cet exercice deux fractions données 在此练习中您要比较两个 分 数的大小 。 ; 在此练习中您要比较两个分数的大小 。
Peut aider à comparer des fichiers comportant des données numériques 在行匹配阶段， 忽略数字字符 。 (与忽略空白字符相似 。) 可能帮助比较带数值数据的 文件 。 ; 在行匹配阶段， 忽略数字字符 。 (与忽略空白字符相似 。) 可能帮助比较带数值数据的文件 。
Vous devez comparer dans cet exercice deux fractions données en choisissant le signe de comparaison correct. Vous pouvez changer le signe de comparaison en cliquant sur le bouton affichant celui-ci 在此练习中您要比较两个 分 数的大小。 请点击两个分数中间的按钮来选择您认为正确的不等号 。 ; 在此练习中您要比较两个 分 数的大小 。 请点击两个 分数 中间的按钮来选择您认为正确的不等号 。 ; 在此练习中您要比较两个分数的大小。 请点击两个分数中间的按钮来选择您认为正确的不等号 。
Comparer décision No ‧ our de Cassation, France ‧ janvier ‧ (vin chaptalisé, ce qui est interdit par la législation communautaire et la législation nationale) (voir le texte intégral de la décision) 法规的判例法》判例 ‧ 德国特里尔地方法院 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日 ; 比较《法规的判例法》判例 ‧ 法国最高法院 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日
des enquêtes entomologiques ont été périodiquement réalisées dans les zones endémiques, après la mise en application des mesures d'épandage ou d'assainissement des logements, afin de comparer les indices d'infection 在进行喷洒或采取措施改善住房以后对地方病流行区进行定期昆虫调查,以便对传染指标进行比较
D’où l’intérêt d’avoir entre trois et cinq dispositifs expérimentaux pour comparer les résultats.
拥有三到五台实验设备的好处，便是可以从中相互比较结果。
Elle consiste à étudier ce que les gens mangent et à le comparer avec leur indice de masse corporelle.
将人们摄入的食物与他们的体重进行对比。
Regardez le tableau d’activité des Français. Discutez en groupes pour comparer les activités de vos compatriotes.
看法国人活动情况的表格。小组讨论来比较你们同胞的活动情况。
应用推荐