être en colère tout à coup 突然生气起来
je pique une grosse colère. 我勃然大怒
se mettre en colère 发脾气 ; 发怒 ; 生起气来
hurler sa colère 发出愤怒的吼声
dominer sa colère 克制怒火
surmonter sa colère 克制愤怒
retenir sa colère 克制住怒火
frémir de colère 气得发抖。
Loin de se mettre en colère, elle m'a adressé un sourire.
她不仅没有生气，反而对我微笑。
La nouvelle de la fuite et du mariage sur terre de sa fille parvient aux oreilles de l'Empereur céleste et le met en colère.
织女逃离天庭下到凡间与牛郎成亲的消息传到了玉皇大帝耳朵里，他勃然大怒。
Il faisait parader ses mousquetaires devant le cardinal Armand Duplessis avec un air narquois qui hérissait de colère la moustache grise de Son Éminence.
国王经常带着嘲讽的神情，在红衣主教阿尔芒·杜普莱西①面前炫耀自己的火枪队，直气得主教大人花白胡须倒竖。
应用推荐