J'ai entendu dire qu'on fourre du sucre dans leur cirage pour le rendre brillant.

听说有人往鞋油里搀糖，打出来的皮子更亮呢。

youdao

Voyez donc, monsieur, lui dit Nanon, les jolies bottes qu'a votre neveu. Quel cuir, et qui sent bon. Avec quoi que ca se nettoie donc? Faut−il y mettre de votre cirage a l'oeuf?

“您瞧，老爷，"娜农说："侄少爷的靴子多漂亮。多好的皮子，还香喷喷呢。用什么擦呀？还用您调了蛋清的鞋油吗？"

youdao