La Cinquantaine 金婚式
approcher de la cinquantaine 将近五十岁 ; 即将五十岁
En ce qui concerne les États signataires, une cinquantaine de centres nationaux de données ont jusqu'à présent été créés et un nombre total de ‧ utilisateurs de ‧ pays sont habilités à accéder aux données du Système de surveillance international et aux produits du Centre international de données 就签字国而言,迄今已经设立了约 ‧ 个国家 数据中心,并已提名 ‧ 个国家共 ‧ 个用户使用国际监测 中心 的 数据 和国际 数据中心 的产品。
Le couple qui le reçoit a la cinquantaine et vient de fêter les noces d'argent.
招待他的夫妇五十多岁，刚刚庆祝完银婚。
Ce wagon, long d'une cinquantaine de pieds, se prêtait très convenablement à la circonstance.
这个车厢长约五十英尺，作一个决斗场倒挺合适。
Dans quelques jours, cette petite ville située à une cinquantaine de kilomètres d'Oslo devrait être le théâtre d'une première mondiale!
这里应该是“成为一项世界第一的舞台”的意思，而不是成为殿堂，这个太夸张了……
应用推荐