go top

cessez-le-feu [se(ɛ)selfø]

  • m.inv. 停火

网络释义

短语

convention du cessez-le-feaccord de cessez-le-feu 停火协议

De l'inclusion de clauses relatives à la collecte des armes dans les accords de paix ou de cessez-le-feu 在和平或停火协定中增列关于收缴武器的条款

Nous nous félicitons du récent accord de cessez-le- feu et nous appelons les deux camps à faire tout leur possible pour préserver le cessez-le- feu et l'étendre à la Cisjordanie 我们欢迎最近的停火协定,并呼吁双方尽力维持停火,并将它扩大到西岸。

appelons à la cessation de l'agression israélienne, à l'établissement du cessez-le-feu, à la levée du blocus injuste imposé sur la bande de Gaza et à l'ouverture de tous les passages 我们对巴勒斯坦人民英勇抵抗以色列非法入侵加沙地带表示钦佩和敬意

appelons à la cessation de l'agression israélienne, à l'établissement du cessez-le- feu , à la levée du blocus injuste imposé sur la bande de Gaza et à l'ouverture de tous les passages 我们对巴勒斯坦人民英勇抵抗以色列非法入侵加沙地带表示钦佩和敬意

Après ‧ années de respect indéfectible du cessez-le-feu, l'Azerbaïdjan a montré que le règlement pacifique du conflit est la voie qu'il a choisie pour faire en sorte que les pays de notre région vivent en paix 阿塞拜疆过去十年一直恪守停火协议,说明和平解决冲突是我们为了确保本地区的和平而选择的道路。

Dans l'immédiat, il est primordial que toutes les parties fassent preuve de retenue et d'un esprit de compromis et de responsabilité, en respectant strictement le cessez-le-feu et en s'abstenant de toute action et de tout acte susceptibles de contribuer à la détérioration de la situation 各方通过不采取任何可能造成局势恶化的行动或行为体现克制和妥协与负责任的精神至关重要。 ; 各方通过 不采取任何可能造成局势恶化的行动或行为体现克制和妥协与负责任的精神至关重要。

Dans l'immédiat, il est primordial que toutes les parties fassent preuve de retenue et d'un esprit de compromis et de responsabilité , en respectant strictement le cessez-le-feu et en s'abstenant de toute action et de tout acte susceptibles de contribuer à la détérioration de la situation 各方通过不采取任何可能造成局势恶化的行动或行为体现克制和妥协与负 责任 的精神至关重要。

 更多收起网络短语

双语例句

  • Le cessez-le-feu prend effet à 11 heures.

    停火于11点生效。

    youdao

  • Il peut s'agir de surveiller le respect de cessez-le-feu et de zones tampons;

    维持和平任务可以包括:对停火和缓冲区实行监测;

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定