agence centrafricaine de presse 中非新闻社

République centrafricaine 中非 ; 中非共和国

radiodiffusion nationale centrafricaine 中非国家广播电台

republique centrafricaine: 中非共和国

Industrie Centrafricaine du Textile 中非纺织工业公司

Societe Centrafricaine d'Exploitation Diamantifere 中非钻石开采公司

La République centrafricaine, anciennement appelée Oubangui-Chari, faisait partie intégrante de l'Empire colonial français sous la Quatrième République 中非共和国,前乌班吉沙立,曾是第四共和国之下的法兰西殖民 帝国 的一个组成部分。

Entre autres, il convient de citer le Projet rural d'adduction d'eau au Zimbabwe et le Projet rural d'électrification au Malawi qui facilitent l'accès des femmes à l'eau potable et permettent une meilleure alimentation, le Projet d'huile de palme en République centrafricaine et le Projet sucrier à Madagascar, qui ont amené à la création de coopératives pour les femmes et amélioré la vie familiale, les projets d'ordre éducatif dans des pays comme le Bénin, Djibouti et le Sénégal, destinés exclusivement aux filles en vue d'accroître leur taux d'accès à l'éducation de base, et des projets de santé qui fournissent des services spécialisés aux femmes et aux jeunes filles nubiles des zones rurales 这些项目的实例有津巴布韦的农村用水项目和马拉维的农村电气化项目,这两个项目增加了妇女获取饮用水的机会并提高了她们的粮食加工生产力

Cette assistance a été doublée de la distribution de petits outillages agricoles, d'équipements de pêche, de poussins d'un jour et de porcins, l'objectif étant de permettre aux paysans, aux éleveurs et aux pêcheurs de relancer tant soit peu leurs activités de production, afin de contribuer à la réduction de la pauvreté, chronique en République centrafricaine 除此项援助之外,还发放了小型农具、渔具、苗鸡和苗猪,目的是让农民、畜牧者和渔民恢复仅有的生产活动,以帮助减少中非共和国长期存在的贫穷状况。