cataloguer une bibliothèque 给图书馆编目录

cataloguer un musée 给博物馆编目录

cataloguer... details 将…编成目录

En outre, l'UICN tient à jour un catalogue des espèces menacées connu sous le nom de « Liste rouge de l'UICN » qui sert à identifier et à cataloguer un large éventail d'espèces de flore et de faune menacées d'extinction 另外,自然保护联盟保留了一个濒危物种目录,名为“自然保护联盟红色清单”,用于确定和登记大量濒临灭绝危险的动植物。 ; 另外,自然保护联盟保留了一个濒危物种 目录 ,名为“自然保护联盟红色清单”,用于确定和登记大量濒临灭绝危险的动植物。

Dans tous ces partenariats, l'objectif devrait être de promouvoir l'échange d'informations et la création d'infrastructures à cette fin, notamment des accords sur les politiques relatives aux données et des arrangements en vue de cataloguer et conserver des données et des informations aux fins d'itérations futures des évaluations 在所有这些关系中,目标应是促进信息交流以及使之成为可能的基础设施。 这应包括商定 数据 政策和安排,对 数据 和资料进行编目和维护,供未来评估迭代使用。