Quand on sait en plus que, de tout temps, les grands-parents sont ceux qui offrent le plus de cadeaux mais en reçoivent le moins, pas étonnant que le Père Noël leur file le bourdon.

我们还知道，一直以来，祖父母们都是给出最多礼物，得到最少的一群人，无怪乎圣诞老人会让祖父母们觉得郁闷了。

youdao

Entrevue avec Yves Bourdon, administrateur de la compagnie Montreal, Maine and Atlantic Railway. Le chemin de fer traverse la frontière Canada-états-Unis entre le Québec, et le Maine.

加拿大新闻媒体采访MMA铁路公司领导YvesBourdon。事实上，这条铁路从魁北克直通缅因州，连接了加拿大和美国。

youdao