être de bon augure 是好兆头
oiseau de bon augure 吉祥之人
être de mauvais augure 是不祥之兆
un oiseau de mauvais augure 不祥之物
Comme des oiseaux d’mauvais augure 就像是带来恶兆的鸟
Ce temps est de bon augure pour les récoltes.
这样的天气是丰年的预兆。
D'autant que le retour de la chaleur est de bon augure pour les commerçants, après des mois de mai et juin frais, peu propices aux ventes.
经过了凉爽却不利于销售的五月与六月，热浪的袭来对商家来说无疑是个好兆头。
En Chine, ces deux couleurs sont des symboles traditionnels de bon augure et de bonheur.
在中国，金，红两色是象征吉祥喜庆的传统色彩。
应用推荐