prêter une oreille attentive à qch. 很注意地听某事
être attentif à la règleêtre attentive à la règle 注意遵守规则
La Côte d'Ivoire demeure attentive aux recommandations du Rapporteur spécial, mais elle tient à signaler que les incidents mentionnés dans le rapport sont isolés et que des lois ont été adoptées pour empêcher qu'ils ne deviennent une pratique étatique 科特迪瓦仍然很关心特别报告员的评论,但是其希望指出,报告中所提到的 事件 是孤立的,而且科特迪瓦也已经通过了法律来防止这些行为成为一种国家惯例。
Oui. Je lui ai prêté une oreille attentive quand elle parlait, mais je n'ai entendu presque rien.
是啊。我很注意听她说话了，还是几乎什么都没听到。
En cours, Catherine est attentive. Après le cours, elle va souvent au laboratoire pour faire des exercices.
课上卡特琳专心听讲。课后，她经常去实验室做练习。
Vous réchauffer, vous calmer ou être une oreille attentive ne sont pas les seules aptitudes de votre partenaire.
为你们取暖，使你们镇静或静心凝听，其实不是你们的伴侣唯一的才能。
attentive I should thank you for the privilege of speaking here and for ensuring me such anattentive audience. 感谢您给我如此殊荣在此发表演讲，同时也感谢您为我请来了如此专心志的听众。 I want to get married, I want to marry an attentive man, do not forget my birthday,our anniversary, know my preferences. 我想要结婚，我想与一个细心的人结婚，他不会忘记我的生日，我们的纪念日，他了解我的喜好。
应用推荐