associer des mots 把一些词组合起来 ; 些词组起来

associer des partis 把一些党派联合起来

associer le courage à la prudence 既大胆又谨慎

associer la théorie et la pratique 把理论和实践结合起来

elles peuvent associer le recours à des systèmes photovoltaïques, au gaz de pétrole liquéfié, au kérosène ou à des biocombustibles locaux 在许多情形中,偏远地区或人口分散的地区采用集中供电网络以外的解决办法要比扩大电力网做法更符合成本效益。 这可包括综合使用光电电池系统、液化石油气、煤油或当地自有的生物量燃料。

Pour choisir une touche ou une combinaison de touches qui sélectionne le dossier courant, cliquez sur le bouton ci-dessous, puis pressez la ou les touches que vous souhaitez associer au dossier 要为当前文件夹选择按键或者按键组合， 请单击下面的按钮， 然后按下您想要与此文件夹关联的按键 。 ; 要为当前文件夹选择按键或者按键组合， 请单击下面的按钮， 然后 按 下您想要与此文件夹关联的按键 。 ; 要为当前文件夹选择按键或者按键组合， 请单击下面的 按钮 ， 然后 按 下您想要与此文件夹关联的按键 。

S'agissant des pratiques en matière d'adaptation, les participants ont évoqué un grand nombre de stratégies couronnées de succès qui sont de plus en plus appliquées, notamment la modification des cultivars pour en renforcer la résistance à la sécheresse et aux parasites, l'adoption de nouvelles cultures , la modification de l'époque des semis et des plans de culture , tout comme des systèmes d'exploitation agricole, pour associer par exemple la culture , l'élevage du bétail et l'agroforesterie, la récupération de l'eau de pluie et l'irrigation en cas de pénuries d'eau et la mise en place de systèmes d'assurance afin de mieux surmonter les pertes de cultures 关于适应做法,与会者讨论了许多日益为人们所采用的成功战略,其中包括

Le module de la barre des tâches vous permet de configurer les options de votre barre des tâches. Vous pouvez indiquer si elle doit afficher les fenêtres de tous les bureaux, grouper les tâches similaires mais également associer une action à chaque bouton de votre souris 这里让您设定与您的 工作 列相关的选项， 例如是否在所有桌面显示 视 窗， 是否要将相似的 工作 归类成为群组， 以及指定滑鼠按键的动作等等 。 ; 这里让您设定与您的工作列相关的选项， 例如是否在所有桌面显示视窗， 是否要将相似的工作归类成为群组， 以及指定滑鼠按键的动作等等 。