volonté bien arrêtée 不可动摇的意志
durcissement isothermetrempe (arrêtée, isotherme) 等温淬火
En ‧ la structure de la base de données a été arrêtée définitivement et on a procédé à l'importation du contenu des bases de données existantes 年, 数据库结构的设计工作已经完成,并已录入现有 数据库 的记录。
Si vous saisissez ici un nom de domaine, il sera utilisé pour votre ordinateur pendant votre connexion. Quand la connexion est arrêtée, le nom de domaine originel de votre ordinateur est restauré. Si vous laissez ce champ vide, le nom de domaine n' est pas modifié 如果您在此输入一个域名, 此域名将在您 连接 时用于 您的计算机。 当 连接 关闭后, 会恢复您计算机的原始 域名 。 如果您此域空白, 域名将不会发生任何变化 。
Une nette répartition des tâches devrait donc être arrêtée et diffusée largement entre les représentants pour un pays et les représentants régionaux, dont les rôles et les mandats distincts devraient être considérés comme complémentaires, sans que l'un soit subordonné à l'autre 因此,应在国家代表和区域代表之间商定并广泛传达明确的分工,将其不同作用和 任务 视为互补而不是从属关系。
应用推荐