la traduction est aussi approximative;;;

翻译也是近似；

youdao

Bah, c’est une expression assez ancienne, qui veut dire quelque chose comme? de fa?on approximative, baclée?, un travail mal terminé, etc.

我奶奶常常说这个…所以它是个古代的词.它比喻”做得不好”，”草率地做”．

youdao

Bah, c'est une expression assez ancienne, qui veut dire quelque chose comme « de façon approximative, bâclée », un travail mal terminé, etc.

我奶奶常常说这个...所以它是个古代的词.它比喻"做得不好"，"草率地做"．

youdao