approcher de la perfection 近于完善
approcher de la cinquantaine 将近五十岁 ; 即将五十岁
approcher une échelle du mur 把梯子移近墙壁
approcher ses soixante-dix an 年近古稀
Approcher de 接近某人/某物
approcher du but 即将达到目的地
Alors le roi et la reine, après avoir embrassé leur chère enfant sans qu'elle s'éveillât, sortirent du château, et firent publier des défenses à qui que ce soit d'en approcher.
国王和王后吻别了入睡的爱女,离开了宫殿。他们发布一道命令,禁止任何人走近这座城堡。
Les cerfs sont des animaux tellement farouches /craintifs qu’on a beaucoup de mal à s’en approcher.
鹿这种动物特别胆小,接近它们非常不容易。
Il faut rechercher la vérité et s'en approcher le plus possible si l'on veut construire une paix véritable.
如果我们希望建设真正的和平,就必需寻找真相,并尽可能的接近事实。
应用推荐