apposer sa griffe 盖签名章
apposer une affiche 贴一张布告
apposer une plaque sur un mur 在墙上装上护板
Dans chaque cas, le prestataire de services de certification délivrant le certificat doit apposer une signature numérique sur son propre certificat pendant la période de validité de l'autre certificat utilisé pour vérifier sa signature numérique 在每一种情况下,签发 证书 的验证服务商可以在另一用来核查验证服务商数字签字的 证书 操作期内,在其自己的 证书 上进行数字签字。
Sur ce sentiment inconnu dont l'ennui, la douceur m'obsèdent, j'hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse.
面对这种苦恼与甜蜜搅扰于心头的陌生感情，我犹豫是否要赋予它这个名字，这个美丽而庄重的名字，忧愁。
"Sur ce sentiment inconnu, dont l'ennui, la douceur m'obsèdent, j'hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse".
"这种从未有过的感觉以烦恼而又甘甜的滋味在我心头萦绕，对于它，我犹豫不决，不知冠以忧伤这个美丽而庄重的名字是否合适。"
La touche finale consistant à apposer le logo Jean Paul Gaultier sur la bouteille tel un cachet délicat, pour en faire quelque chose de spécial qu’on a envie de toucher.
最后的点睛之笔将是在如此精巧的瓶子上带上让·保罗·高提耶的标志，使可乐瓶成为人人都想触摸的特别之物。
应用推荐