Sur ce sentiment inconnu dont l’ennui, la douceur m’obsèdent, j’hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse.

面对这陌生的感情，面对这混杂着温柔和烦恼搅得我不得安宁的感情，我踌躇良久，想冠之以名，一个美丽而又庄重的名字：忧愁。

youdao

Sur ce sentiment inconnu dont l'ennui, la douceur m'obsèdent, j'hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse.

面对这种苦恼与甜蜜搅扰于心头的陌生感情，我犹豫是否要赋予它这个名字，这个美丽而庄重的名字，忧愁。

youdao

"Sur ce sentiment inconnu, dont l'ennui, la douceur m'obsèdent, j'hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse".

"这种从未有过的感觉以烦恼而又甘甜的滋味在我心头萦绕，对于它，我犹豫不决，不知冠以忧伤这个美丽而庄重的名字是否合适。"

youdao