apercevoir (s') 被发觉
apercevoir une montagne dans le lointain 远远望见一座山
On peut apercevoir 我可以瞥见
Te faire apercevoir 使你发觉 ; 那些让你感受
Et sans m'en apercevoir 在我不知不觉中
se garder de laisser apercevoir son intention 不让人看出自己的本意
sans s'en apercevoir 不知不觉
Comment peux-tu, depuis l’intérieur, apercevoir ce qui se passe dehors?
你怎么能从里面看到外面发生的事情呢？
Les gens tristes sont tout à fait comme des oignons, ils pleurent en marchant sans s'en apercevoir.
悲伤的人就像颗洋葱.走着走着.不知不觉就哭了。
La présence de Yao Ming a suscité la curiosité du quartier, et de nombreux habitants s'étaient rassemblés pour l' apercevoir.
姚明的出现引起了小区居民们的围观。
应用推荐