allouer une somme, accorder un crédit 拨款
allouer un traitement à qn 给某人一笔报酬
Impossible d' allouer de la mémoire pour la liste des fonctionnalités 无法为 功能列表分配内存 。
En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre de la réclamation pour indemnités versées au titre du matériel et des instruments 因此,小组建议对赔偿 设备和工具的索赔不予赔偿。
Ces séries comprennent au total huit réclamations qui − comme le Comité a pu le constater − sont des doublons et au titre desquelles il est donc recommandé de ne pas allouer d'indemnité 这 ‧ 组索赔共计涉及 ‧ 件被确定为重复因此建议不予赔偿的索赔。
a) UNIFEM ne produisant pas de données (à la différence du FNUAP), la collecte des données aux fins de l'estimation des ressources à allouer devra être relativement peu coûteuse et nécessiter peu de personnel a) 由于妇发基金(与人口基金不同)不是数据编制者,为估测资源分配搜集数据相对而言费用较低,不需要大量人力
应用推荐