agression externe 外来危害
pacte de non-agression 互不侵犯条约
agression due à l'activité de l'homme 人为危害
être victime d'une agression 遭人袭击
Quatrième fonction clef de la gestion de crise, la protection mobilise des dispositifs et des moyens visant à contenir une agression et à en limiter les effets. Elle comporte des mesures permanentes et des mesures temporaires, graduées en fonction du risque ou de la menace qui surgit 危机管理的第四个关键功能是保护,调动资源遏制袭击和限制袭击的影响,其中包括经常性措施和根据风险或威胁的升级而逐步采取的临时措施。
De faire assumer à Israël l'entière responsabilité de son agression et de ses actions et de leurs conséquences , et de le déclarer tenu de verser des indemnités pour les pertes et les dommages physiques et économiques qu'il inflige à l'infrastructure des villes, villages et camps palestiniens, ainsi qu'aux établissements de l'économie nationale palestinienne 警告以色列的劫掠及其对巴勒斯坦人民、国家机构及其合法领导人顽固实行野蛮政策的后果 ; 以色列应对侵略、其行动及其后果承担全部责任,对以色列给巴勒斯坦城镇乡村和难民营基础设施和给巴勒斯坦国民经济设施造成的实物和 经济 损失和损害,承担赔偿责任
Si l'ennemi ose se livrer à une agression, il recevra un châtiment sévère.
敌人胆敢进犯，必将遭到严厉的惩罚。
Pendant que Mystic Falls se prépare à célébrer le passage d'une comète, Vicki est à l'hôpital et se remet doucement de son agression.
神秘瀑布镇开始筹备庆祝彗星掠过。遭Damon袭击的Vicki惊魂不定，仍在医院调养。
Ce qui a frappé les internautes - au point d'en oublier qu'une femme a été victime d'une agression, c'est d'abord le montant du préjudice: neuf millions d'euros.
忽略掉被劫的受害者是个女性这点，让网友震惊的，首先是丢失的数额：九百万欧元。
应用推荐