affecter une attitude impartiale 貌似公正
affecter de grands airs 装出神气活现的样子
affecter une somme à qch. 为某事拨给一笔专款
affecter la situation d'ensembl 牵动全局
affecter une somme à la construction d'un hôpital 拨出一笔款项建造一所医院
ces options peuvent affecter les performances de l' affichage 警告： 这些选项将显著影响绘制速度 。
Nous restons convaincus qu'il est possible et peu coûteux de restructurer nos économies sans affecter le climat 我们仍然深信,对我们各国的经济进行无害气候的调整不仅是可能的,而且也是负担得起的。
Ceci va remettre à zéro le temps de session de toutes les tâches, pour créer une nouvelle session, mais sans affecter les totaux 这将把所有任务的会话时间重置为 ‧， 并在不影响总计时间的情况下开启新会话 。
Ceci va remettre à zéro le temps de session de toutes les tâches, pour créer une nouvelle session , mais sans affecter les totaux 这将把所有任务的会话时间重置为 ‧， 并在不影响总计时间的情况下开启新会 话 。
以上来源于: WordNet
Vous pouvez également affecter un raccourci clavier à un modèle pour gagner votre temps.
另外，为快捷操作考虑，您也可以绑定键盘组合键到任一模板上。
C'était une perte de temps qui ne paraissait affecter Phileas Fogg en aucune façon, mais dont Passepartout se montrait extrêmement irrité.
这简直是浪费时间。虽然福克先生丝毫也没有因此表现出任何烦恼情绪，但是路路通可早就急得受不住了。
Le présent Accord ne devra pas affecter les obligations des Parties Contractantes en conséquence du droit international.
本协定不影响国际法内缔约双方的义务。
应用推荐