... 3.productive adj.富有成效的; 有益的 4.adoption n.采取,采纳,采用;通过 5.gradual adj.渐渐的；逐渐的；逐步的；渐进的 ...
基于1个网页-相关网页
adoption pleniere 完全领养
Adoption de nouvelles lois fondées sur la Loi type par le Canada, la Croatie, la Hongrie et le Nicaragua 根据示范法颁布法规的新法域是
Depuis son adoption, la Convention a été signée par plus de ‧ États, et son Protocole facultatif (ibid., annexe II) a été signé par plus de 自通过以来,已有 ‧ 多个国家签署了《公约》,其中超过一半也签署了其《任择议定书》(同上,附件二)。
Réaffirmant, à l'occasion du cinquantième anniversaire de son adoption, l'importance de la Convention relative au statut des réfugiés de ‧ et du Protocole y relatif de ‧ ainsi que le rôle décisif que ces instruments continuent de jouer dans la protection des droits des réfugiés dans le monde entier 在 ‧ 年《关于难民地位的公约》通过 ‧ 周年之际,重申该公约及其 ‧ 年《议定书》的重要性,以及该公约及其议定书仍将在保护世界各地的难民的权利方面发挥的极为重要的作用
Demande à tous les États qui ont signé ou ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant, ou qui y ont adhéré, de signer et de ratifier les deux protocoles facultatifs ou d'y adhérer le plus tôt possible après leur adoption par l'Assemblée générale 呼吁业已签署或批准或加入《儿童权利公约》的所有国家在大会通过议定书之后尽快签署和批准或加入这两项任择议定书
Adoption des politiques et mesures nécessaires pour mettre en place des services de santé en matière de procréation, de santé des enfants et des adolescents et des services à l'intention des femmes en âge de procréer, pour faire en sorte que la maternité soit sans risques et que les enfants soient en bonne santé , et garantir l'accès aux services de santé préventive et curative, notamment aux examens pour la détection précoce de maladies contagieuses ou de troubles héréditaires 采取必要的政策和措施,提供生殖 健康 、儿童保健和青少年保健服务以及针对育龄妇女的服务,目的是确保生育安全和儿童的 健康 ,确保获得医疗防治服务,包括为及早发现传染病和遗传性疾病而做的检查
以上来源于: WordNet
1997: Adoption du protocole de Kyoto, dontl’objectif est de réduire les émissions de gaz à effet de serre despays développés.
采纳通过京都议定书，目的是让发达国家减少温室气体排放。
Moins s d'un an après son adoption à Paris par 192 pays, le premier accord mondial pour éviter un emballement des dérèglements climatiques est entré en vigueur ce 4 novembre.
在192个国家一致达成通过《巴黎协定》不到一年之后，这个世界上第一个阻止气候变暖的国际协定将于11月4日正式生效。
应用推荐