sous-administré,e 行政管理不完善的
serveur administré à distance 远端管理伺服器
compte de service administré 受管理的服务帐户
Certaines études ont révélé le potentiel que représente l'artésunate administré par voie rectale aux malades paludéens qui ne peuvent pas prendre un traitement par voie orale, à proximité de leur domicile 研究工作进一步显示使用 直肠 青蒿琥酯治疗的价值,这种药可以用来治疗那些必须在家里附近接受治疗无法使用口服药的疟疾患者。
En principe, il ne devrait pas être difficile de parvenir à un consensus international sur le principe selon lequel une personne qui administre un système d'information, ou désigne un système d'information particulier pour recevoir des messages de données, même si ce système est administré par un tiers, devrait assumer le risque de perte ou de retard des messages qui sont effectivement entrés dans le système 原则上说,国际社会应不难就下述原则取得共识,即, 管理 信息 系统 的人,或指定某一信息 系统 接收数据电文的人,即使该 系统 由第三方运营,仍应承担已实际进入该 系统 的电文的丢失或延迟的风险。
应用推荐