accroître la richesse d'un pays 增加一个国家的财富
préserver et accroître la valeur 保值增值
accroître les effectifs et les armements 扩充军备
accroître la confiance mutuelle et d'élargir les consensus 增进互信，凝聚共识
Il est également important de veiller à la cohérence des objectifs des différentes politiques et mesures, et d'en accroître au maximum les synergies 为了尽可能扩大协同效果,必须确保各项不同的政策和措施的宗旨和目标之间相互配合。
Il a soulevé la question du logement suffisant et demandé un complément d'information sur les efforts entrepris pour accroître le nombre de personnes bénéficiant d'un logement décent 它提出了适足住房问题,指出需要提供进一步资料,说明为增加受益于体面住房者人数所作出的努力。
La moitié de la population mondiale vit désormais dans les villes, contribuant à accroître la demande dans les zones urbaines de denrées alimentaires, notamment de fruits et de légumes frais 现在,世界人口的一半生活在城市里,增加了城市地区对各种食物,包括 新鲜 水果和 蔬菜 的需求。
On s'attache également à mettre au point des variétés supplémentaires de NERICA, y compris adaptées aux plaines humides, et à accroître la production africaine de riz pour la porter à plus de ‧ tonnes 已经开始开发更多的非洲新稻 品种, 其中包括低地雨水浇灌 品种, 并把非洲地方水稻产量增加到 ‧ 吨以上 。
应用推荐