aboutir à 达成……，导致……
ne pas aboutir à un bon résultat 不会有好下场
aboutir à des conclusions identiques 得出相同的结论
in French : aboutir à des conclusions identiques 得出相同的结论"
Nous devons transcender les intérêts particuliers et les rivalités et jalousies régionales pour faire aboutir le débat 我们应超越狭隘的利益、区域性竞争和 嫉妒 心理,以使讨论能产生结果。
Par exemple, le développement de plantes cultivées plus résistantes pourrait aboutir à une moindre utilisation de certains produits phytosanitaires 例如,开发抗性加强的农作物可导致减少使用某些作物保护产品。
Par ailleurs, il est évident que l'adoption d'une conception plus large ne doit pas aboutir pas à une tentative de récrire le traité en question et qu'il est essentiel de suivre d'autres règles d'interprétation 与此同时,显而易见的是,采取宽泛的看法不应导致 重 拟有关条约,恪守解释条约的其他规则是至关重要的。
D'un autre côté, la relance du dialogue, entre les parties en présence, doit aboutir à la réactivation rapide du processus de désarmement, démobilisation et réintégration ainsi que la réunification du territoire 另一方面,当前各方之间重新开始对话,将推动尽快重新启动 解除 武装、复原和重返社会过程以及实现领土统一。
aboutir, on distinguait une espèce de trou noir dans le ventre du colosse.
在靠近梯子的尽头处，在巨兽的肚子上露出一个黑洞。
II) Le film est d'autant plus attendu que le projet a mis du temps à aboutir.
这部影片因其摄制筹划已颇费时日才得大功告成，就更加让人翘首以盼。
Votre demande n'a pu aboutir, merci de réitérer votre recherche. Si le problème persiste, contactez-nous en cliquant ici.
貌似说是网站出问题查不到。。。我不懂法语，也没办法填单反映啊
应用推荐