hormis 除…之外
La consommation d'autres aliments est relativement stable et assez satisfaisante, hormis celle de légumineuses 其他食品的消费除 豆类 以外也相当稳定,并十分令人满意。
Hormis Abidjan, les quatre autres métropoles africaines sont dans des régions productrices et exportatrices de pétrole.
除了阿比让以外，其他四个非洲城市都是石油的产区和出口国。
Hormis vos connaissances académiques, quelles compétences pensez-vous avoir acquises durant vos études?
问：除了书本知识以外，你在大学还学到了什么技能？
Exemption de tout impt sur les résultats de l’exploitation, hormis l’Impt sur le Bénéfice Minier( IBM, 33 %): 30 % au profit du budget de l’Etat et 3 % au profit des Collectivités Territoriales.
免除所有开采收益后的税收除了利润税（33%）：30%上缴给国家预算，3%上缴给地方行政部门除了利润税（利润税上缴给国家预算，上缴给地方行政部门国家预算
应用推荐