hausse(baisse)d'action 股票上涨(下跌)
jouer à la hausse 买空 ; 做多头
une hausse 升高 ; 上涨
clôture en hausse 收市趋高
hausse optique 光学瞄准器
hausse d'une action 股票的涨
nouvelle poussée de hausse 再上涨
vendre à la hausse 高价抛出
température en hausse 上升中的气温
Comme l’or, l’argent constitue un refuge pour les investisseurs soucieux de se prémunir contre une hausse des prix à la consommation, laquelle entraîne une dévaluation des monnaies.
和金一样,银为忧心忡忡的投资者们提供了一条应对消费品价格进一步上涨的出路,以及消费品涨价引起的货币贬值。
La hausse des taux va les fragiliser davantage que les pays coeur de la zone euro.
相比欧元区的核心国家,利率的上涨更容易对这些国家造成危害。
La limitation de la hausse des tarifs des trains ne concerne pas les TGV, mais seulement les Intercités et TER.
不过,TGV高铁不受此次涨幅限制措施的影响,只有市际铁路和TER火车部分受到调控。
应用推荐