handicap aérien 航空竞赛
Le plus grand handicap ——la peur 最大的残疾是恐惧
Exercice, sport, santé et handicap 锻炼，体育，健康和残疾
Le handicap moteur ou sensoriel se double ainsi d'un handicap psychologique créé par l'isolement total au sein de la société 肢体残疾和感官残疾可能带来心理残疾,因为她们生活在与社会完全隔绝的状态之中。
Les États Parties garantissent aux enfants atteints de handicap sensoriel la possibilité de choisir d'apprendre, le cas échéant, la langue des signes ou le braille, et de suivre l'enseignement dans la langue des signes ou en braille 缔约国应当保证使感官残疾的儿童能够酌情选择学习手语或盲文,并学习用手语或盲文编制的课程。
Les lois actuellement en vigueur dans de nombreux pays permettent de déclarer des personnes incapables sur la base de leur handicap mental, intellectuel ou sensoriel , et d'attribuer à un tuteur la capacité juridique d'agir en leur nom 许多国家的现行法律允许根据人的精神、智力或感官损伤而进行禁限或宣布其无能力,并授权法律能力监护人代表他们。
Il a décrit le passage de l'ancien système de classification (trouble-infirmité-handicap) vers des concepts plus larges, allant au-delà des concepts biologiques pour inclure des concepts sociétaux, qui mettent en évidence combien sont nécessaires des concepts locaux et des concepts de la personne dans divers contextes socioculturels 他的报告解释了如何从过去的分类体系(失常--缺陷--残疾)过渡到更为广泛的概念,以及从生理概念过渡到社会概念。 其中社会概念确定了建立地方概念的必要性,以及在各种社会文化背景下的人的概念。
Cela constituerait un handicap si des concurrents n'avaient pas les mêmes contraintes, mais tout le monde est logé à la même enseigne.
如果其他竞争对手不受这个限制的话，这的确是一项缺陷，但现在大家都在一条船上。
Tous les hommes valides furent enroles et envoyes au front, le fils fut épargné à cause de son handicap.
所有身体强壮的男人都被征兵，派往前线。老人的儿子由于有残疾没有去。
, en tant qu' environnement de bureau, est accessible pour tous les utilisateurs, y compris ceux qui souffrent d' un handicap.
成为一个所有使用者，包括身心障碍者都能便利使用的桌面环境。
应用推荐