Il passe une grande cour pavée de marbre, il monte l'escalier, il entre dans la salle des gardes qui étaient rangés en haie, l'arme sur l'épaule, et ronflants de leur mieux.
他接着穿过一个大理石砌成的院落，登上楼梯，进入卫戍厅。卫兵们在那里整齐地持枪列队，但个个都在呼呼地打鼾。
Daniel: Làlàlàlàlà franchement, excuse-moi mais, je haie les voitures. Je déteste ca c’est...
慢着慢着慢着，老实说，很抱歉，但我讨厌汽车，我深恶痛绝……
Comme un lilas qui passe, fulgitif dans un rêve cette jeune fille me croisera et s'éloignera en silence dépassant la haie délabrée pour disparatre au bout de la ruelle, sous la pluie.
像梦中飘过一枝丁香地，我身旁飘过这女郎；她静默地远了，远了，到了颓圮的篱墙，走尽这雨巷。
应用推荐