西山龙门是一个游览的好地方。
它将配备三台船对岸龙门起重机和三台可进行岸上移动的搬运车。
It will be equipped with three ship-to-shore gantry cranes and three transtainers for shoreside movements.
但是李万胜和汉旺镇其他居民一样，对于龙门山断层带和它的影响一无所知。
But Li and other Hanwang citizens had no knowledge of Longmenshan Fault and its impact.
一个泄水口的龙门吊受到轻微破坏，所有闸门在震后都可以开闸放水。
One of the spillway gantries was slightly damaged. However, all gates could be opened after the shaking.
他们都是居住在龙门镇的孙权后裔。
龙门石窟是中国三大石窟瑰宝之一。
The Longmen Grottoes are one of the three major treasure houses of stone carving in China.
龙门温泉是您休闲度假的最佳选择！
Your Best Choice for Vacation and Leisure Taking - Longmen Hot Spring!
这也许就是我很喜欢龙门的原因。
用舱口龙门吊来吊放它们。
他们的村子在龙门山麓。
龙门刨床是一种常用的大型机械加工设备。
Closed planer is one of commonly used large machining equipment.
吃过午餐后，我走马观花地参观了龙门石窟。
After lunch, I managed a brief visit to the Longmen Grottoes.
可是到了这龙门古镇。
震中位于四川省省会成都以西陡峭的龙门山。
The epicenter lay in the Longmen Shan, mountains that rise steeply to the west of Chengdu, the capital of Sichuan.
“龙门”紧贴在悬崖上，是西山最高的寺庙。
"Dragon Gate" clings to the face of mountain and is the highest temple on West Hill.
鲤鱼跳龙门是中国世代流传的一个民间传说。
Carps Jumping over the Dragon Gate is a legend handed down in China for generations.
大牛，这义门可以说是龙门镇的标志性建筑了。
Daniel, the Yi Gate Tower can be regarded as Longmen's landmark structure.
鱼跳龙门往上游。
没错。其实这也是龙门人古往今来一直推崇的精神。
Exactly. Actually this is also the spirit locals in Longmen have always advocated.
气势雄伟的龙门石窟，是佛门珍贵的古代雕刻艺术。
The magnificent Longmen Grottoes are ancient sculptures priceless to Buddhists.
本文首先建立了数控龙门铣床进给传动链的数学模型。
In this paper, in the first place the mathematical model of the feed drive system of the NC planer type miller is built up.
《埤雅·释鱼》：“俗说鱼跃龙门，过而为龙，唯鲤或然。”
所得结论为龙门铣床的结构设计和改型奠定了重要的理论基础。
The conclusion is the important theory base of the design and remodeling.
这次大地震发生在龙门山的主断裂上，位于我国南北地震带的中段。
The earthquake occurred in the Longmen Mountain main rupture, which is located in the middle section of the north-south earthquake belt in China.
我想，在燕的指导下，通过龙门太极拳的练习，我正在实现我的目标。
I think with her instruction and practice of Longmen Tai chi that I am now achieving this goal.
对未来龙门石窟的研究，应建立科学化的资料系统，加强多层面的综合研究。
The future research on Longmen Grottoes should focus on the development of a scientific data system and the comprehensive research at multi-dimensions.
对未来龙门石窟的研究，应建立科学化的资料系统，加强多层面的综合研究。
The future research on Longmen Grottoes should focus on the development of a scientific data system and the comprehensive research at multi-dimensions.
应用推荐