龙腾大陆是个纯召唤的世界，无魔法无斗气。
Dragon is a pure call of the mainland of the world, no magic without vindictiveness.
首先让我们先为我们能够相约在龙腾热烈的鼓掌。
First, let us first for us to Meet at the Dragon warm applause.
杨小雯女士是龙腾资本的创始人及管理合伙人，目前常驻上海。
Shirley is the founder and Managing Partner of Dragonrise Capital based in Shanghai, China.
它的经典小说，完成与维多利亚的主题，在现代匹配龙腾灯耀庆！
It's the classic novel, complete with Victorian theme, in a modern matching extravaganza!
广州市龙腾乐器配件有限公司是专业生产乐器以及其配件的厂商。
Located in Guangzhou Long Teng musical accessories Ltd. Co. is a professional manufacturer of Musical Instruments and accessories.
在线社区的“第二生命”让玩家可以做任何的事情，从逛商场购物到龙腾格斗。
Online community Second Life lets avatars do anything from shopping to fighting dragons.
在设计《龙腾世纪：起源》的同时，我们试图创造一个有其历史渊源和真实世界。
We designed Dragon Age: Origins with the goal of creating of a world with weight and history.
河北诺斯克。龙腾纸业的目标是成为北京地区最主要的新闻纸供应商、成为我们客户的选择。
The vision of HPLC is to become the leading supplier of newsprint in the metropolitan Beijing area and our customers' supplier of choice.
基于模块级验证的环境，设计了一种活芯BIOS结构，建立了“龙腾s2”的软件验证平台。
Devise a flexible BIOS structure to build "Longtuim S2" software validation platform with the help of the environment for the module level verification.
河北诺斯克。龙腾纸业的新闻纸产品基于最大限度环境友好理念，100%用回收废纸及无氯漂白。
HPLC's newsprint product is based on the most environmentally-friendly concept, with100% recycled fibre and chlorine-free bleaching.
有些担心其检测得如何，另一此人担心其药效和副作用，”网站创建者之一凯莉·龙腾(Carrie Longton)说。
Some are worried about how well it's been tested, others about its effectiveness and side-effects," said one of the website's founders, Carrie Longton.
彩莲船、荷花灯、蚌壳精、舂糍粑、挂灯笼、贴春联、放鞭炮、鼓乐声声、龙腾狮舞，一个个喜庆的场面，一幅幅美丽的画帘。
Colorful water lily boat, lotus flower lamp, red lantern, Spring Festival couplet, firecracker, drum and music, etc, compose a festive and joyful scene!
完成超越函数实现的数据路径设计，主要包括加法器、移位器、常数rom和旋转控制逻辑，同时针对“龙腾”C2微处理器的性能要求对各个部件进行优化设计。
Finish the design of data path, including adder, shifter, ROM and the control logic of the rotation, and optimize these parts in terms of the requirement of Longtium C2 microprocessor.
从2000年起，“雷腾”系列、“龙腾”系列、“6118”系列、“金凤凰6127”系列、“马可波罗6127”系列等各类大客车就开始源源不断地从金旅驶向全国。
Since 2000, "Leiteng", "Longteng", "6118", "Golden Phoenix 6127" and "Marco Polo 6127" series of large-sized coaches of various types have been hitting the road across China.
这些测试可能包括脑部扫描、和腾喜龙测试。
这些测试可能包括脑部扫描、和腾喜龙测试。
应用推荐