这是我这辈子见过的最大的龙灯。
It's the biggest dragon lantern I've ever seen in all my life.
耍龙灯和舞狮子是春节期间的传统项目。
The Dragon Dance and Lion Dance are traditionally performed during the festival.
说起龙灯,也有许多动人的传说。
锣鼓不住地响着,龙灯开始舞动了。
To the pounding beat of the drums and cymbals, the dragon began to dance.
耍龙灯和舞狮子是春节期间的传统项目。
Dance and Lion Dance are traditionally performed during the festival.
耍龙灯和舞狮子是春节期间的传统项目。
The Dagon Dance and Lion Dance are traditionally performed during the festival.
五舅他们得到了满足,玩龙灯的人得到了赏钱。
Uncle Ke-ting and his friends enjoyed themselves, and the dragon dancers got their money.
雕龙灯柱、露天市场、华美的建筑和独特的招牌表明这里是唐人街。
Bedragoned lamp posts, open air markets, ornate buildings and distinctive signage will define a Chinatown.
在迎灯的队伍里,最引人注目的往往是舞龙灯,又称为龙舞。
In the lantern parade, dragon-lantern dancing, also known as the dragon-dance, is usually the most eye-catching.
有的地方闹元宵,各路龙灯汇集竟达百余条,队伍长达二三华里。
There place Lantern Festival, Separate ways dragon collection were as high as hundreds of articles, team up to 23 li.
这在诸如武术、龙舟、龙灯、风筝、秋千等传统体育项目中,都有着典型的表现。
The phenomenon has its typical representation on many traditional sports such as Kongfu, dragon boat, dragon lantern, skating and swing.
在海外,至今仍有许多华人社团保留着耍龙灯的古老传统,常为当地节日赛会演出。
Abroad, many overseas Chinese communities are still preserved the ancient tradition of playing dragon, often for the local holiday event evolve Out.
一系列的活动,像是狮子舞蹈,龙灯笼舞蹈,灯笼节日和寺庙展览会将会被拿着数天。
A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days.
一系列的活动,像是狮子舞蹈,龙灯笼舞蹈,灯笼节日和寺庙展览会将会被拿着数天。
A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days.
应用推荐