表面行为是“情绪劳动”的一个典型例子,作家杰西·齐默尔曼在2015年的一篇文章中让人们熟悉了这一概念。
Surface acting is a prime example of "emotional labor," a concept that the writer Jess Zimmerman made familiar in a 2015 essay.
这是在发现约翰·齐默尔曼博士宝贵的研究。
This was discovered in a valuable study by Dr. John Zimmerman.
如果罪名成立,齐默尔曼可能被判处终身监禁。
If convicts, Zimmerman could be sentenced to life in prison.
事后第二天,齐默尔曼的未婚夫发现她在公寓中被刺伤身亡。
Later that day, Zimmermann's fiance found her stabbed and beaten to death in her apartment.
在佛罗里达州,乔治·齐默尔曼案件的陪审团成员正在选举当中。
Jury selection is underway in Florida in the trial of George Zimmerman.
明天,佛罗里达州桑福德将开始选任乔治·齐默尔曼案的陪审员。
Jury selection begins tomorrow in Sanford, Florida in the George Zimmerman trial.
齐默尔使用的是12英尺克拉皮极有4磅重的考验,一滑软木装备。
Zimmer was using a 12-foot crappie pole outfitted with 4-pound test and a slip cork.
对布瑞塔妮•齐默尔曼呼叫未做判断指令的那名接线员则获得允许同级调派其他郡。
The operator who failed to act on Brittany Zimmermann's call was allowed to transfer to another county position.
一些人仍然对佛罗里达州法院就乔治·齐默尔曼谋杀案审判的裁决愤愤不平。
Some are still reacting to a Florida court's decision in the murder trial of George Zimmermann.
威尔逊比喻这种情况发生了什么PGP,由菲利普·齐默尔曼创建一个加密软件。
Wilson likens this situation to what happened with PGP, a cryptography software created by Philip Zimmermann.
齐默尔曼说他希望这两个人的诉讼被撤销,移至联邦法院,令针对赛百味的诉讼能合并审理。
Mr Zimmerman said he hopes their suit will be withdrawn and moved to federal court so they can be combined.
他的律师意图为其辩护,齐默尔曼于去年射杀手无寸铁的17岁的崔温·马丁是由于他自己的性命受到威胁。
His attorneys plan to argue Zimmerman shot and killed unarmed 17-year-old Trayvon Martin last year because Zimmerman feared for his life.
罗莎莉·戴维和美国宾夕法尼亚州维拉·诺瓦大学的迈克尔·齐默尔曼说:“这可能与现代社会致癌物十分普遍有关。”
"This might be related to the prevalence of carcinogens in modern societies," write Rosalie David and Michael Zimmermann of Villanova University, Pennsylvania.
书的内容是关于通过想象大自然,治愈“精神错乱症”。奥姆斯特德就像一个男孩那样阅读齐默尔曼的书,并奉之为宝贝。
事实上,流行歌手为自己塑造舞台形象司空见惯,包括美国歌手、创作人鲍伯•迪伦也是艺名(他的真名叫罗伯特•齐默尔曼)。
In fact, adopting stage personas is an old trick among pop stars, including American singer and songwriter Bob Dylan, who was born Robert Zimmerman.
2012年,弗罗里达州一名手无寸铁的黑人青年特雷沃恩·马丁被附近社区警卫射杀身亡,而这位名叫乔治·齐默尔的警卫最后却被无罪释放。
In 2012 Trayvon Martin, an unarmed black teen, was fatally shot by a neighborhood watch guard in Florida. The guard, George Zimmerman, was acquitted of all charges related to the killing.
这位名叫提姆·克雷齐默尔Tim Kretschmer的曾经就读于温嫩登Winnenden小镇上一所中学的学生大约于上午9:30格林尼治标准时间8:30进入学校开始开枪射击,靠近斯图加特市温嫩登Winnenden小镇有27 000名人口。
The ex-student, named locally as Tim Kretschmer, entered the school in Winnenden, a town of 27, 000 near Stuttgart, at about 9.30am (8.30am GMT) and began firing.
“他们称它为清洁煤,因为他们使用了一些过滤器,但实际上是胡说八道,”无煤公民团体的默尔扎·马尔齐奥利说,该组织位于附近古国伊特·鲁里亚的塔奎尼亚镇。
"They call it clean coal because they use some filters, but it is really nonsense," said Marza Marzioli of the no coal citizens group in the nearby ancient Etruscan town of Tarquinia.
“他们称它为清洁煤,因为他们使用了一些过滤器,但实际上是胡说八道,”无煤公民团体的默尔扎·马尔齐奥利说,该组织位于附近古国伊特·鲁里亚的塔奎尼亚镇。
"They call it clean coal because they use some filters, but it is really nonsense," said Marza Marzioli of the no coal citizens group in the nearby ancient Etruscan town of Tarquinia.
应用推荐