用于视频，拍摄大部分时间，我们用鼻夹。
For the video, and for much filming, we use the Finis Nose Clip.
有时候要稍微调一下鼻夹，才能达到好的密封效果。
It sometimes takes a bit of fine tuning the metal nose clip for a good seal.
你会注意到在：16第二个标记为她正在跳…鼻夹。
You'll notice at the: 16 second mark as she's jumping in... nose plugs.
如果你没有足够幸运能够做了其中一人，鼻夹可以骗你。
If you're not lucky enough to be able to do either of those, nose plugs can be the trick for you.
这款口罩带有金属鼻夹和柔软海绵垫，很容易贴合且很舒适。
This mask has a metal nose clip with soft foam nose cushion for an easy and comfortable fit.
转头，使用鼻夹或者采用的柯林的方法——翻上唇来盖住鼻子？
Turn your head, use nose plugs or try Coughlin's tactic - plug your nose by flipping your upper lip.
如果在这两个过程中发现有空气从鼻梁附近泄漏，按步骤5的方法重新调整鼻夹。
If during either step, air leaks around the nose, readjust the nosepiece as described in step 5.
在花泳比赛中，不允许穿戴助泳设备如护目镜或其他增加浮力的泳衣，但可以戴鼻夹。
In synchronized swimming competitions, the use of accessory equipment, goggles or additional clothing is not permitted, nose clips may be worn.
检查呼吸防护口罩的表面是否有破孔、开裂或其他损坏，检查头带，金属鼻夹和鼻垫是否有损坏。
Inspect the respirator for holes, tears or other damages to surfaces, straps, metal nose strip, and nose foam.
他清了清喉咙，戴上夹鼻眼镜，好像要确认自己没有看错。
He cleared his throat and put on his pince-nez as though he had to make sure he was not mistaken.
在鼻整形病人中偶见因外鼻阀的原因引起鼻阻塞，特别是在那些鼻尖夹捏畸形修复的病例中。
The external nasal valve is an occasional site of obstruction in rhinoplasty patients, particularly in secondary patients with a pinched alae deformity.
他非常激动，夹鼻眼镜泼刺一声直掉在牛奶杯子里，溅得衣服上桌布上都是奶，苏小姐胳膊上也沾润了几滴。
He was so excited that his pince-nez splashed right into his glass of milk splattering his clothes and the tablecloth. A few drops even fell on bliss su's arm.
“废话。”一个职员说道。他是一个上了年纪的戴着夹鼻眼镜的老头。
Rubbish, "said one of the clerks, a thin elderly man in pince-nez, nobody will volunteer."
“废话。”一个职员说道。他是一个上了年纪的戴着夹鼻眼镜的老头。
Rubbish, "said one of the clerks, a thin elderly man in pince-nez, nobody will volunteer."
应用推荐