手术方法的改进是正确，有效地矫正鼻咽癌的方法。
The improvement of the operative method is reasonable and effective in correcting pectus carinatum.
在过去的半个世纪里，胎头娩出后的产科医生的第一个动作就是用橡皮吸球吸新生儿的口腔鼻咽，以防那儿的分泌物干扰新生儿的初次呼吸。 最近专家们建议停止这一操作。
During the past half century, the first action an OB took after delivering the fetal head was to perform oronasopharyngeal suctioning, using a bulb or DeLee device.
在早期小型研究中我们留意简单呼吸测试能辨析出鼻咽癌患者癌细胞的分子模式。
We've shown that a simple 'breath test' can spot the patterns of molecules which are found in head-and-neck patients in a small, early study.
鼻咽癌是主要的未分化癌（89%），然而非鼻咽部上呼吸道癌主要是鳞状细胞癌（88%）。
Nasopharyngeal cancers were primarily undifferentiated carcinomas (89%), whereas nonnasopharyngeal upper respiratory tract carcinomas were predominantly squamous cell (88%).
目的：探讨鼻咽纤维血管瘤的手术方法。
Objective: To study the operations of nasopharyngeal angiofibroma.
目的通过分析鼻咽癌误诊的原因，探讨如何提高鼻咽癌的早期诊断率。
Objective to discuss how to improve diagnostic rate of nasopharyngeal carcinoma in the early stage and the cause of misdiagnosis.
目的：探讨鼻咽炎与早期鼻咽癌的临床鉴别诊断方法。
Objective To investigate clinical differential diagnosis of nasopharyngitis and early nasopharyngeal carcinoma.
探讨SPECT骨显像对鼻咽癌颅底骨侵犯及全身骨转移早期检测的临床价值。
To investigate the early detecting value of SPECT in skull base bone invasion and bone metastases of nasopharyngeal carcinoma.
目前同步放化疗已成为局部晚期鼻咽癌的标准治疗。
Concomitant radiochemotherapy has become the standard treatment of local advanced nasopharyngeal carcinoma now.
目的探讨不同的放射治疗方法对鼻咽癌的疗效。
Objective To study the influence of different radiotherapy on nasopharyngeal carcinoma.
局部晚期鼻咽癌治疗失败的主要原因为远处转移和局部复发。
The main reason of treatment failure in local advanced nasopharyngeal carcinoma is distant metastasis and local recurrence.
研究者检测了55例鼻咽部鳞状细胞癌，也就是鼻咽癌的病人的肿瘤组织。
The researchers examined tumor tissue from 55 patients with squamous cell carcinoma of the nasopharynx, otherwise known as nasopharyngeal cancer.
结论：低氧放疗可减轻鼻咽癌患者放射治疗的副作用，降低并发症的发生率。
Conclusion: Hypoxic radiotherapy can alleviate the side-effect of the radiotherapy and reduce the rate of complication in the nasopharyngeal carcinoma patients.
降逆汤加减治疗鼻咽癌放疗所致胃肠副反应的研究。
Study of Jiangni tang on gastrointestinal reaction during radiotherapy of nasopharyngeal carcinoma.
目的探讨鼻咽癌患者放射治疗中临床症状的观察及护理。
Purpose : Probe into observation and nursing of the clinical symptom in patient's radiotherapy of nasopharyngeal carcinoma.
结论：因鼻咽癌原发部位深而隐蔽，早期症状不典型，临床各科医师有各自的惯性思维且对鼻咽癌的并发症与合并症缺乏认识而误诊。
Conclusion: the nasopharyngeal carcinoma was misdiagnosed because the locus was deep and secluding, the earlier symptom was atypical and clinical doctors were no cognition to the complication.
方法和材料：对所有在乔治亚医科大学耳鼻咽喉科接受甲状腺外科手术的患者均进行前瞻行评估。
Methods and Materials: All patients who underwent thyroid surgery at the Medical College of Georgia in the Department of Otolaryngology were prospectively evaluated.
目的探讨肿瘤放射增敏剂希美钠在鼻咽癌放射治疗的增敏作用和临床价值。
Objective To discuss the clinical value and sensitizing effect of tumor radiosensitizer in the radiation therapy of Nasopharyngeal Carcinoma.
这项研究结果发表在美国耳鼻咽喉头颈外科基金学会的官方杂志——《耳鼻咽喉头颈外科杂志》2007年2月刊上。
The study was published in the February, 2007 issue of Otolaryngology Head and Neck Surgery, the official journal of the American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery Foundation.
目的了解鼻咽癌放疗后耳聋的现状。
Objective To comprehend the status of deafness after radiotherapy in nasopharyngeal carcinoma (NPC).
恢复晚期鼻咽癌的终点行为。
鼻咽癌的早诊率在30%左右。
目的探讨鼻咽结核的诊断与治疗。
ObjectiveTo investigate diagnosis and therapy of nasopharyngeal tuberculosis.
结论经鼻腔小剂量造影对提高鼻咽癌的诊断有帮助。
Conclusion Through the nose to improve small doses imaging diagnosis of nasopharyngeal carcinoma help.
结论经鼻腔小剂量造影对提高鼻咽癌的诊断有帮助。
Conclusion Through the nose to improve small doses imaging diagnosis of nasopharyngeal carcinoma help.
应用推荐