含鼠李糖乳杆菌的稳定食谱似乎可以降低老鼠的焦虑感。
A steady diet of Lactobacillus rhamnosus appears to reduce anxiety in mice.
这两种杂聚糖都含有相同的主要残基：葡萄糖、半乳糖、阿拉伯糖、鼠李糖、乳糖和半乳糖醛酸。
Both heteroglycans contain the same main residues of glucose, galactose, arabinose, rhamnose, lyxose and galacturonic acid.
葡萄糖、果糖和鼠李糖是其中主要单糖；
The basic constituents of sugars were glucose, fructose and rhamnose.
结果表明它们的结合糖皆为葡萄糖和鼠李糖。
The result showed that the combined sugars were glucose and rhamnose.
多糖中主要的中性糖包括鼠李糖，木糖和葡萄糖。
The mainly neutral sugars were composed of rhamnose, xylose and glucose.
鼠李糖、半乳糖和岩藻糖可以两种掺和到兽医香波中。
Rhamnose, galactose and fucose are two incorporated into veterinary shampoos.
目的：研究山楂叶总黄酮中牡荆素鼠李糖苷的肠吸收机制。
AIM:To study the absorption mechanism of rhamnosylvitexin in hawthorn leaves flavonoids(HLF)in the rat intestine.
其中忍冬黄素—6—鼠李葡萄糖甙首次从植物中分离得到。
Loniceraflavone-6-rhamnoglucoside was a new compound first obtained from plant.
通过使用鼠李糖作为碳源的能力与固氮菌属中其它成员区别。
Ammonium and nitrate are used as nitrogen sources by this bacterium.
耶鲁大学实验中用到的黄芩汤配方包含4种草药：白芍、黄芩、甘草和鼠李。
The formula used in the experiment consists of 4 herbs - extract of peonies, a pretty purple flower called skullcap, together with licorice and fruit from a buckthorn tree.
依上述方法，银杏叶中有效成分异鼠李素提取率可达96.77%。
With the methods, the extraction rate of the effective component isorhamnetin in ginkgo leaves can reach 96.77 percent.
对石英和磁铁矿的混合矿样进行浮选实验亦表明，鼠李糖脂可有效提高分选率。
The flotation research of mixture of quartz and ironstone also indicate that rhamnolipid can effectively improve separation efficiency.
鼠李糖乳杆菌经实验室耐高糖高酸选育，能够在高糖浓度下高效高产L-乳酸。
A homofermentative strain, Lactobacillus rhamnosus was domesticated to produce L-lactic acid with high(efficiency) and productivity under high sugar and lactic acid(concentrations).
目的研究异鼠李素对人肺癌YTLMC-90细胞的抑制作用并探讨其作用机制。
Objective To study the inhibitory effect of isorhmnetin on human lung tumor YTLMC-90 cells and to elucidate its molecular mechanisms.
药鼠李树原产北美洲西北部的一种药鼠李树（珀希鼠李鼠李属），其树皮是药鼠李皮剂的原料。
A buckthorn(Rhamnus purshiana) native to northwest North America, the bark of which is the source of cascara sagrada.
利用该复合菌群对炼油废水进行处理，菌群能产生鼠李糖脂类生物表面活性物质，降低废水的表面张力。
The complex flora has been used for treating oil refinery wastewater. And the flora can produce Rhamnose lipids bio-surfactant to reduce surface tension of wastewater.
对有效部位进行了化学成分分离，得到了三个化合物，分别为牡荆素、牡荆素鼠李糖苷、牡荆素葡萄糖苷。
Three compounds were isolated from the active part and identified as vitexin , vitexin glucoside, vitexin rhamnoside NMR data and physical and chemical character.
建立了HPLC法测定蒲黄总黄酮提取物中香蒲新苷（1）及异鼠李素-3-O-新橙皮糖苷（2）的含量。
HPLC method with gradient elution for determination of typhaneoside(1) and isorhamnetin-3-O-neohesperidoside(2) in total flavonoid extracts of Pollen typhae was established.
其中，组分I为纯度较高的花色苷，分别为芍药色素-3-葡萄糖苷和飞燕草花色素-3-葡萄糖鼠李糖苷；
Among them, component I was purer anthocyanins, they were peonidin-3– glycoside and delphinidin -3- glycoside-rhamnoside.
通过摇瓶培养试验，研究了铜绿假单胞菌O-2-2以植物油精炼废水为原料生产鼠李糖脂生物表面活性剂的适宜条件。
The optimum flask culture conditions of rhamnolipid biosurfactant production from refined vegetable oil wastewater were investigated by using a Pseudomonas aeruginosa strain O-2-2.
测定了3种沙棘中的黄酮醇苷例如黄酮醇3-O-芸香苷，3-O-葡萄糖苷，3-O-槐糖苷-7-鼠李糖苷以示它们的区别。
The flavonol glycosides, such as flavonol 3-O-rutinosides, 3-O-glucosides and 3-O-sophoroside-7-rhamnosides were determined to distinguish between the three subspecies.
不能发酵葡萄糖、果糖、七叶灵、苦杏仁苷、阿拉伯糖、乳糖、甘露糖、核糖、蔗糖，木糖、鼠李糖、甘露醇、肌醇和山梨醇等。不能水解明胶。
They can't ferment glucose, fructose, esculin, amygdalin, arabinose, lactose, mannose, ribose, sucrose, xylose, raffinose, mannitol, inositol, sorbitol and gelatin.
TLC和GC分析表明2种多糖的糖组成完全相同，主要由葡萄糖、半乳糖、阿拉伯糖、鼠李糖、来苏糖、木糖、葡萄糖醛酸、半乳糖醛酸组成。
It was identified by TLC and GC that both heteroglycans contain the same main residues of glucose, galactose, arabinose, rhamnose, lyxose, xylose, glucuronic acid and galacturonic acid.
一组以一种在酸奶和其它乳制品中经常发现的含乳酸杆菌属鼠李糖乳杆菌（学名为Lactobacillus rhamnosus）的特别液体培养基喂食。
One lot were fed a special broth containing Lactobacillus rhamnosus, a gut-dwelling bacterium often found in yogurt and other dairy products.
目的建立同时测定茵陈中芦丁、金丝桃苷、异槲皮苷、4，5-O-二咖啡酰奎宁酸、异鼠李素-3-O-葡萄糖苷含量的方法，为茵陈药材的质量控制提供依据。
Objective To establish a method for simultaneous determination of rutin, hyperin, isoquercitrin, 4,5-O-dicaffeoyl quinic acid and isorhamnetin-3-O-glucoside in Herba Artemisiae Capillariae.
李炳春称，美国、日本和欧洲的科学家此前已克隆出荧光鼠和荧光猪，但成功克隆出转基因狗在世界尚属首例。
Scientists in the us, Japan and in Europe previously have cloned fluorescent mice and pigs, but this would be the first time dogs with modified genes have been cloned successfully, Lee said.
李维东说他希望鼠兔的再次出现能够改变现状，通过建立相关的保护区等让这种动物生存下去。
Li said he hopes to change that, and use the rediscovery of the animal to create conservation areas for the species.
18岁的李·威廉是英国“沙漠之鼠”苏格兰皇家近卫团卫兵。
Guardsman lee Williams 18 is one of the desert rats 'royal Scots dragoon guards battle group.
18岁的李·威廉是英国“沙漠之鼠”苏格兰皇家近卫团卫兵。
Guardsman lee Williams 18 is one of the desert rats 'royal Scots dragoon guards battle group.
应用推荐