那人口袋里鼓出的东西引起了警察的注意。
The policeman's attention was caught by something protruding from the man's pocket.
我已经试着让自己不要太在意捣鼓出这个书名的原因。
I have tried not to become too conscious of why exactly I came up with it.
瞪眼，你的眼睛可以鼓出来。
在通货紧缩的时期，凯恩斯正在鼓出绝对的“价格相对于成本下降”这样一条理论。
Keynes was writing about an absolute "fall in prices relative to costs," during deflation.
然后定音鼓出现疯狂的转变，回到主音之后，小号再次出现。
So the timpani comes in and it goes crazy and comes back to the tonic at which point the trumpet takes over again.
到了今年，Lee还想捣鼓出更大的动静。
这个位于英格兰多塞特郡沙滩上的怪异酒店是雕刻家们花了7天时间和1000吨沙子捣鼓出来的。
It took seven days and 1,000 tons of sand for sculptors to create this oddity on the beaches of Dorset, England.
足病医生迈克尔·拉特克利夫表示，鼓出来的包块似乎是因为持续数年的发炎造成的，“通常是由穿高跟鞋引起的”。
Podiatrist Michael Ratcliffe said at the time the lumps appeared to have been caused by years of irritation, and were 'generally the result of wearing high heels'.
他非常生气，额头上的静脉都鼓出来了。
要厨师花费整整一天时间捣鼓出来的野稚他们才认为鲜美可口，他们喜爱有文艺复兴装饰的烟盒甚于一只朴素的。
To them, the pheasant which the cook has spent days preparing tastes better, and the cigarette case with Renaissance ornaments is more pleasing.
没有谁能从那架破钢琴里捣鼓出声音，只有贝思有这个能力，发黄的琴键在她的轻抚之下，为她们演唱的简单歌曲飞出了欢快的伴音。
No one but Beth could get much music out of the old piano, but she had a way of softly touching the yellow keys and making a pleasant accompaniment to the simple songs they sang.
此时你的一杯啤酒会金灿灿地发亮，酒泡鼓出酒杯口，而又不会溢出杯外。
You should now have a glass of star-bright beer with a head(of foam ) that stands proud of the glass but does not overflow.
在该镦锻加工方法中，一边使坯件(1)的鼓出预定部(2)鼓出，一边弯曲该鼓出预定部(2)。
In the upsetting method, the planned swelling parts (2) of the material (1) are bent while the planned swelling parts (2) are being swelled.
提供能够以尽可能低的载荷制造鼓出部为弯曲形状的镦锻加工品的镦 锻加工方法。
The present invention provides an upsetting method capable of manufacturing, by a minimum load, an upset article having swelled parts formed in a bent shape.
提供能够以尽可能低的载荷制造鼓出部为弯曲形状的镦锻加工品的镦 锻加工方法。
The present invention provides an upsetting method capable of manufacturing, by a minimum load, an upset article having swelled parts formed in a bent shape.
应用推荐