赫斯特给默森传了个短球。
几个了不起的美国作家都是这家人的朋友,其中包括拉夫·沃尔多·艾默森,内森尼尔·霍桑,和亨利·大卫·梭罗。
Several great American writers were friends of the family. They included Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne, and Henry David Thoreau.
但默森表示阿森纳的年轻人将会发光发亮。
据研究看来,默奇森陨石的年纪可能比太阳都大,还在太阳系的婴儿时期它路过原始星云,让这些化学物质搭了便车。
According to the study, the Murchison meteorite is possibly older than our sun and picked up its chemical hitchhikers in the solar system's infancy as it passed through primordial clouds.
英国艺术历史学家、史上最年轻的国家展览馆馆长肯尼斯·克拉克爵士曾经称塞缪尔·帕尔默为英国的文森特·梵·高。
SIR KENNETH CLARK, a British art historian and the youngest ever director of the National Gallery, once described Samuel Palmer as the English Vincent van Gogh.
阿尔茨海默氏病协会苏珊索伦森博士告诫说,检测还属实验性质,但补充说:‘该研究非常令人鼓舞。
Dr Susanne Sorensen, of the Alzheimer's Society, cautioned that the test was still experimental but added: 'This research is very exciting.
如果你想看到希望看到美国的大牌艺术家如温斯洛•霍默、托马斯•哈特•本顿和罗伯特•劳森伯格等人的作品,来到这里会不虚此行。
Those who wish to see works by major American artists such as Winslow Homer, Thomas Hart Benton and Robert Rauschenberg will not be disappointed.
在他回家之前,默里和艾莉森做了些松散的安排。
Murray and Alison came to some sort of loose arrangement before he went home.
梅森问,如果帕默没有当选那怎么办。
Mason questions what will happen if Palmer does not get elected.
默比乌斯和罗森布拉特发现,长相好看的人更为自信,但事实上做得并不是更好。
Mobius and Rosenblat found that attractive people were more self-confident, but did not actually do any better.
加州的弗雷斯诺、默赛德和埃尔·森特罗这类城市的失业率甚至高于底特律。
In such Californian cities as Fresno, Merced and El Centro, jobless rates are higher than in Detroit.
尼娜看着梅森走向托尼的电脑,查看帕默的行事日程。
Nina watches as Mason goes to Tony's computer to check Palmer's itinerary.
乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默,同时,一名特勤处特工走近杰克。
While Jonathan puts Palmer in his crosshairs, one of the Secret Service agents approaches Jack.
比如尼科尔森先生,他找到住在拉纳可附近的唐·默里,她在家中经营宠物殡葬业务。
In Mr Nicholson's case he went to Dawn Murray, who runs the Pet Undertaker business from her home near Lanark.
托尼觉得梅森有可疑,因为他突然对帕默离开洛城后会去哪感到有兴趣。
Tony finds it suspicious that Mason is suddenly interested in where Palmer is headed after Los Angeles.
由南希·理查森和丽贝卡·默斯塔创作的《小绝地武士》系列,记叙了阿纳金在绝地学院学习,并遇见塔希丽的经历。
The Junior Jedi Knights series, with books by Nancy Richardson and Rebecca Moesta, chronicled Anakin's studies at the Jedi Academy and his meeting with Tahiri.
艾利森、巴尔默、贝佐斯和默多克则通过发言人拒绝置评。
Ellison, Ballmer, Bezos and Murdoch declined to comment through spokespeople.
云达不莱梅中后卫默特·萨克正在前往伦敦,他将在今天晚些时候接受阿森纳官方安排的体检。
Werder Bremen defender Per Mertesacker is travelling to London to undergo a medical with Arsenal later today.
1969年著名的默奇森陨石轰然坠落在澳大利亚。
The famous Murchison meteorite smashed into the Australian ground in 1969.
1969年著名的默奇森陨石轰然坠落在澳大利亚。
The famous Murchison meteorite smashed into the Australian ground in 1969.
应用推荐