今天的《黔中早报》上有什么新鲜事吗？
酸汤鱼是贵州“黔系”菜肴的代表作之一。
Sour soup fish is one of the representative dishes of Guizhou.
以前，在黔中道这个地方没有驴，后来有个人用船运来了一头。
Previously, in Qianzhongdao there were no donkeys. Later someone brought one there by ship.
黔敖见了，就左手拿着吃的，右手捧着喝的，向他喊道：“喂，来吃吧！”
Seeing the poor man, Qian Ao held the food by left hand and the drink by right hand, and shouted at him, "Hi, come to eat! ""
这一结果可为梵净山自然保护区的规划、管理和黔金丝猴的保护提供科学依据。
The results of this research could provide a sound basis for reserve management and planning, preservation of the Guizhou Golden Monkey in this reserve.
硒是湘黔汞矿带标型微量指示元素。
Selenium is the guide trace element in the western Hunan - eastern Guizhou mercury deposit.
古黔中即今湘西的沅水、澧水流域地区。
In ancient Qianzhong is today Yuan River, Li River area in western Hunan.
桂西北地区属滇黔桂裂谷，具高的地热场环境。
The northwest Guangxi belongs to the rift zone of Dian(Yunnan)-Qian(Guizhou)-Gui(Guangxi) with a high temperature geothermal field.
公元733年江南道被分成江南东、江南西和黔中三道。
In AD 733 Jiangnan Dao was divided into three parts that were east of Jiangnan Dao, west of Jinagnan Dao and Qianzhong Dao.
本文描述了湘西黔东地区寒武纪沉积的等深岩类型和特征。
This paper describes the types and characteristics of contourites of Cambrian in Western Hunan and Eastern Guizhou.
中国栲属植物最丰富的地区是滇黔桂地区（29 种） 。
The floristic region of Dian (Yunnan) -Qian (Guizhou )-Gui (Guangxi) has the highest Castanopsis species diversity in China, with 29 species .
本文论述了一个特殊类型的三角形盆地——滇黔桂型不对称盆地。
In this paper, the author discusses a special type of triangle basin-Yunnan-Guizhou-Guangxi type asymmetric basin.
息烽磷矿是黔中元古代震旦纪陡山沱期磷块岩矿床的重要组成部分。
The phosphorus reserves in Xifeng are a main composition of phosphorus rock deposit formed during the Sinian Period in the center of Guizhou.
本文介绍了在宝成、黔桂铁路建成的边坡崩塌微机评判系统的主要功能。
Two sets of rockfall evaluation system for railway slopes are built in the administrative offices of Baochen and Qiangui railways in China.
下古生界在加里东运动暴露期间，黔中隆起及周缘盖层化学损失量巨大。
The loss amount of caprocks was huge because of the exposure and chemical erosion during the Caledonian tectonic movements around the upheaval in the middle of Yunnan province.
目的对黔产紫萁科、里白科、碗蕨科药用蕨类植物的种类和分布进行研究。
Objective To study the species and geographical distribution of Osmundaceae, Gleicheniaceae and Dennstaedtiaceae medicinal pteridophyte in Guizhou.
云南会泽超大型铅锌矿床是川滇黔铅锌成矿区大型富铅锌矿床的典型代表。
The large scale Huize Pb Zn deposit is a typical ore deposit occurred in the Sichuan Yunnan Guizhou Pb Zn mineralization district.
对优质杂交香稻黔香优302进行了不同播期和不同施肥量的裂区栽培试验。
Qianxiangyou 302, a hybrid rice variety, was tested to investigate effects of different sowing time and nitrogen application amount on its yield.
采用GIS技术与层次分析法相结合对黔中地区生态环境敏感性进行综合评估。
With the combination of geographical information system (GIS) and analytical hierarchy process (AHP), the eco-environmental sensitivity of Central Guizhou Province was evaluated comprehensively.
本文首次修订葛藤属黔产种，主要报道该属分布于贵州一些被误订和混乱的种。
This paper, being the revision for first time on Pueraria from local range of Guizhou, mainly reported some unclear or confused species distributed in Guizhou.
气候温和，土壤肥沃，是贵州重要粮食生产基地，享有“黔东粮仓”的美誉。
Endowed with moderate climate and fertilesoil, it is a major grain production base in Guizhou and is reputed as the "Breadbasket in EastGuizhou".
云场坪锌矿产于湘黔汞矿带大硐喇汞矿田中，目前探明的锌金属资源量近10万吨。
Yunchangping zinc mine lies in the Dadongla mercury mine field of Hunan-Guizhou mercury mine belt, with the verified zinc metal resources quantity nearly 100,000 tons at present.
研究表明，原始锰矿胚层是在茅口晚期黔中台沟相带内形成的富含锰质的热水沉积岩。
The studies indicate that the original manganese protore strata is manganese-rich thermal sediments generating within platform-gully zone.
在目前贵州城市化及社会经济推进的过程中，应构建以省城贵阳市为中心的黔中城市圈。
In the current urbanization process and social and economic progress in Guizhou, a central Guizhou megalopolis should be set up centering on Guiyang.
黔东北地区的氧化锰矿床系风化矿床，按其成因可进一步分为残积矿床和淋积矿床两种。
Oxide manganese deposits in east-northern Guizhou are of exotic weathering deposits, further may be subdivided into two kinds of the eluvial ore deposit and the leaching-accretion deposit by genesis.
黔中喀斯特植被的主要组成树种间普遍存在着竞争关系．但不同树种间竞争强度有所差异。
The competition occurs widespreadly among the major component species of Karst vegetation in the middle area of Guizhou , but the intensity of competition vary among the species.
本文考证了川滇、黔古盐道概况，分析了川滇、黔古盐道旅游开发价值和开发的有利条件。
This paper is a textual research on the general situation of ancient salt path of Sichuan - Yunnan and Sichuan - Guizhou and an analysis of their tour investment value and favorable condition.
贵州紫云石头寨二叠系生物礁型古油藏是滇黔桂地区上古生界生物礁型古油藏的典型代表。
The Shitouzhai Permian paleo-oil reservoir in Guizhou province is a typical example of numerous Upper Paleozoic reef-type paleo-oil reservoirs in the Yunnan, Guizhou and Guangxi region.
贵州紫云石头寨二叠系生物礁型古油藏是滇黔桂地区上古生界生物礁型古油藏的典型代表。
The Shitouzhai Permian paleo-oil reservoir in Guizhou province is a typical example of numerous Upper Paleozoic reef-type paleo-oil reservoirs in the Yunnan, Guizhou and Guangxi region.
应用推荐