“那是魔法，”玛丽说，“但不是黑魔法。”
黑魔法防御术的课题，是吗？
黑魔法师：增长速度出现罕见战役卡。
Black Mage: Increases the appearance rate of rare Battle CARDS.
巫术，也称黑魔法，是巫师，尤其是女巫施行的法术。
Witchcraft, also called black magic, is the power or practices of witches.
黑魔法害人，白魔法助人。
现在谁来教黑魔法防御术？
黑魔法师选择黑暗的道路。
你最先申请的是黑魔法防御课教师一职？
You applied first for the Defense Against the Dark Arts post, is that correct?
是使用暗黑魔法的战士。
但是本能，不可抗拒的本能，告诉他这不是黑魔法。
But instinct, overwhelming instinct, told him that this was not Dark Magic.
狼人常常与哈利的黑魔法防御术老师有很大的关系。
Werewolves have been mentioned quite a bit in connection with Harry's Defence Against the Dark Arts teachers.
作为你的前任黑魔法防御术课教师，我完全同意必须核查。
Speaking as your ex-Defense Against the Dark Arts teacher, I quite agree that you had to check.
Starglow黑魔法是一个独特的和原始的益智游戏。
Starglow Black Magic Spells is a unique and original puzzle game.
如果来的是食死徒，这防护屏障可能就要第一次受到黑魔法的检验。
If these were Death Eaters, then perhaps their defenses were about to be tested by Dark Magic for the first time.
伊希斯溜进了奥西里斯的坟墓和试图把他从死里复活使用她的黑魔法。
Isis snuck into Osiris' tomb and tried to raise him from the dead using her black magic.
也许他十七岁时是相信过这些东西，但他后来毕生都与黑魔法做斗争。
Maybe he did believe these things when he was seventeen, but the whole of the rest of his life was devoted to fighting the Dark Arts!
如你所知，大家都很乐意去拜读下霍格沃茨黑魔法防御术教授的招聘广告。
You know, we'd really like to read the job adverts that Hogwarts publishes for the Defence Against The Dark Arts teaching post.
可奇怪的是，每次罗恩提起这位黑魔法防御术老师，她就会感到这种恶劣的情绪。
Strangely, she felt this awful feeling each time Ron spoke about the Defence Against the Dark Arts teacher.
鲍勃，你也许不认识，是个龙痴，他做这玩意儿完全是靠模具化的皮子和黑魔法。
Bob, who if you can't tell is a dragon fanatic, made the thing entirely out of molded leather and black magic.
举例来说，大家可能注意到了现在巫医的某几个技能会造成“黑魔法”类型的伤害。
For instance people may have noticed that a few of the witch doctor skills refer to a damage type called "black magic".
巫术，也称黑魔法，是巫师，尤其是女巫施行的法术。西方人曾相信女巫具有超自然的力量。
Witchcraft, also called black magic, is the power or practices of witches. Western people used to believe that witches had supernatural powers.
如此，那些听说他对神秘人义愤填膺的人，做梦也不会想到他本人年轻时就曾涉足黑魔法！
Let's just say that nobody hearing him rage against You-Know-Who would have dreamed that he dabbled in the Dark Arts himself in his youth!
HFT firm沉溺于像设置“欺诈”指令用有吸引力的价格售卖股份这样的“黑魔法”。
HFT firms indulge in "dark arts" like placing "spoof" orders to sell shares at attractive prices.
哈利甚至骗过了死亡，但不是通过奇异的举动或者使用黑魔法，而是用伏地魔与之斗争的那些力量。
Harry even cheated death, but not through grotesque manipulations or twisted Dark Magic, but by means of the very powers Voldemort fights against.
它们是被用来探测黑魔法和黑魔法用品的，能在几秒钟之内探测到一个威力强大的咒语，比如项链上的那个。
They're used to find Dark Magic and Dark objects. They'd have picked up a powerful curse, like the one on that necklace, within seconds.
当教士们在讨论的时候，阿吉诺一言不发地思考着，不过他心里明白这并非黑魔法所为，那些标记也不是红斑。
Aginor remained silent through the conversations, though; he knew that this was not dark magic nor were the markings stigmata.
卢娜的父亲是黑魔法的支持者？这实在令人难以置信，而且，帐篷里的其他人似乎都没认出那个如尼文般的三角形标志。
It seemed incredibly unlikely that Luna's father was a supporter of the Dark Arts, and nobody else in the tent seemed to have recognized the triangular, runelike shape.
卢娜的父亲是黑魔法的支持者？这实在令人难以置信，而且，帐篷里的其他人似乎都没认出那个如尼文般的三角形标志。
It seemed incredibly unlikely that Luna's father was a supporter of the Dark Arts, and nobody else in the tent seemed to have recognized the triangular, runelike shape.
应用推荐